請大家評評理~如果被學校惡搞該怎麼辦(朋友的問題)
 

朋友之前讀北部某技術學院專科，肄業~拿到肄業證書後看不懂內容，內容這樣寫"於92年X月考入本校一年級第一學期肄業，至97年1月止，修至三年級上學期課程.......第X號核准.........肄業成績單"

1.之後才知道肄業兩個字插在那個位置，是學校的格式

2.之後.我朋友打去問學校，學校一開始說延修生~上面寫3年級上學及是沒錯的，再隔一個禮拜↓朋友去留言，學校才打給我朋友說，修至三年級上學期課程是她打錯的~應該是二年級第二學期~對方表示郵資他自付(因為是他打錯字)~害我朋友白天上班~昨天晚上多花一次車錢(捷運+公車~15+8+20+7=50元)~跑去學校聯合服務中心遞交照片+原肄業證書，結果服務中心說只能有一張肄業證書~要把原本的還學校，再上面著名留照片~不知學校是否懂意思~會把原照片一併寄回到我朋友家裡

請大家評評理~~~這是什麼學校~~~出錯沒人知道，肄業證書不是要經過上級簽發~印出來~並核對內容~才能寄到我朋友家裡~請問這學校是在做啥管控的~被我朋友罵好像在惡搞他，害他死都不再讀這間學校了..之前也一次惡搞我朋友~我朋友去辦休學證明~付了郵資~學校儘然沒寄出來~推說就算沒證明也能復學


因為我朋友昨天才跑一次學校~學校還沒把正確的寄給他~又不知原本的照片(有蓋鋼印的)~是否一併寄回來~故先不提供學校名字~先等到我朋友~收到信再來大概，說是哪間學校..以免學校第3次惡搞我朋友

來取暖的嗎..............

一波三折，休學復學還是沒念完，前後4年多只修滿兩學年，原本開錯的證書的還多送一學期說.....

強者我朋友?

這學校這樣真是太過分了，我支持你，趕快找警察找媒體找立委找黑衣人，去鬧它個天翻地覆雞犬不寧，不然怎能解氣... :D

不過大概我中文沒很好...內容其實看不是很瞭... :laugh:

其實我也看不太懂是什麼意思。 :confused:

有人可以幫我翻譯嗎:jolin:
全文看了好幾遍，看不懂他的意思 :unbelief:

不好意思造成網友看不懂意思，以下為重新整理

之後.我朋友打去問學校→學校一開始說延修生，上面打3上沒有錯，再隔一個禮拜→我朋友去學校網路留言→學校才打給我朋友說，修至三年級上學期課程是她打錯的→應該是二年級第二學期→對方表示郵資她自付(因為是他打錯字)~害我朋友白天上班~昨天晚上多花一次車錢(捷運+公車~15+8+20+7=50元) →睌上跑去學校聯合服務中心遞交照片+原肄業證書，結果服務中心(好像是主管的男生)說只能有一張肄業證書~要把原本的還學校(避免學生一次留兩份)，我朋友再紙上面著名留照片(因為我朋友要把自己的照片留的)~就不知學校是否懂我朋友要把打錯字的修業證書→上面的照片連同新的修業證書寄回我朋友家的意思~故只要等到我朋友收到正確的修(肄)業證書跟照片，確認無誤後，再貼上來，大概說一下是哪間學校(1.是怕在這裡先說是哪間學校，被學校那裡知道，又惡搞我朋友一次2.事後如要貼學校名字，應該不會打全名，怕有人看到會不爽)

近朱者赤近墨者黑這句話果然不是假的.