金士傑為Discovery藍色星球紀錄片中文配音
 

Discovery頻道和英國BBC電視，耗時五年製作的海洋生態系列紀錄片「藍色星球」
，下月起在台播映。擔任中文配音的知名舞台劇演員金士傑表示，看到海洋世界生生
不息和奇妙力量，讓人覺得非常感動。

Discovery頻道第二季推出的自然生態系列影集「藍色星球」，四月五日起每週五晚
間八時首播。「藍色星球」拍攝長達五年，拍攝耗時三千天、一百五十趟實地拍攝，
足跡遍佈全世界七大洲、兩百個拍攝地點，工程浩大。

「藍色星球」節目中，有數十種生物及行為是首度被拍攝，還有兩種科學界從未見過
的生物種類，包括會發光的墨魚、牙齒大到闔不攏嘴的狼牙鯛、最新發現的深海「du
mbo」章魚等。

Discovery頻道台灣區總經理陳元玲今天在記者會表示，「藍色星球」在英國播出時
，成為英國有史以來收視率最高，同時也是最受稱譽的系列節目；今年一月在美國首
播時，也創下當夜有線電視節目最高收視率。

談到地球最大的動物--藍鯨的拍攝過程，陳元玲說，藍鯨行蹤不易掌握，當初是將晶
片植入其體內，透過衛星定位系統，製作小組才掌握到它的行蹤。

此外，藍鯨非常敏感，因此拍攝工作除了搭船，還動用直昇機，光線也要用特殊的光
才能拍攝，可見製作單位面臨的種種高難度挑戰，更顯得此系列紀錄片的珍貴。

擔任中文配音的金士傑則說，Discovery本來就是他很愛看的頻道，心情不好時，他
就看看Disvovery，會覺得大自然如此奧妙，人類必須懂得謙卑，鬱悶心情會受到洗
滌。配音過程中，他常想要暫停一下，好好觀賞影片，因為內容實在太精采了。

「藍色星球」的配樂也非常有來頭，由奧斯卡提名電影配樂作家喬治芬頓 (作品有「
安娜與國王」、「哭喊自由」、「甘地」、「危險關係」、「奇幻城市」等)創作，
帶給觀眾絕佳的聲光饗宴。

【2002/03/28 中央社記者吳素柔台北電 】

:) 不是巳出了DVD嗎？共5張DVD9格式，超高流量9M。

有嗎???

請問哪裡買的到???

上amazon找了一下
只看到第一∼第四集
不過第三集及第四集尚未發行
點選圖片可連結至amazon

The Blue Planet - Seas of Life (Part 1)


The Blue Planet - Seas of Life (Part 2)


The Blue Planet - Seas Of Life (Part 3)

Release Date: May 7, 2002

The Blue Planet - Seas Of Life (Part 4)

Release Date: May 7, 2002

ㄣ...這套必買....
又是我所喜歡的海底生物....
先前注意它挺久的...一值放在我的wish list裡....
我也喜歡金士傑..他也是戲魔...和李立群一樣..演什麼像什麼...
另外推薦一部.....我的最愛..音樂超好聽...sting....

喜歡的可參考看看....我最愛的鯨魚喔....:D :D

那各位有聽過整張CD裡面都是鯨魚在叫的聲音嗎:rolleyes: :rolleyes:
之前我媽去買了一套自然音樂CD...裡面有一張鯨魚的
結果我一放來聽.......天呀:eek: :eek: :eek: 我差點沒瘋掉...:o

也就是說不適合就寢時聽囉:p

做人應該discovary一點
 

Discovery年度大作「藍色星球」4月5日登場，金士傑的配音讓節目更添戰慄效果。
昨天試片，他說，Discovery真好用，朋友心情難過，他不知如何慰解，就乾脆說：
「去看Discovery吧！」

Discovery頻道台灣總經理陳元玲說，找金士傑配音是看中他講活那句「愛情恆久遠
，一顆永流傳」的****詞，原以為找他是奢想，沒想到金士傑是Discovery的Fan，
雙方一拍即合。金士傑還說，音間寂靜，他跟著英語旁白配音，內心澎湃激動，「我
想用低沈聲音表達理性，卻控制不住。」英語配音是BBC（英國國家廣播公司）知名
製作人大衛艾登布祿爵士，爵士雖年紀資深，但語調抑揚頓挫，感染了他的情緒，金
士傑的聲音不自主地加入感情變化。

另一個澎湃悸動起因於畫面，他說，「深海寂靜，好像時間停留在創世紀，沒有變化
，看著看著就雞皮疙瘩麻全身。」

「藍色星球」製作浩大，是Discovery首度和BBC合作，拍攝5年16組攝影，150 趟
深入深海祕地，足跡遍佈7大洲，英美早台灣播出，傲踞收視率榜首。4月5日起，每
週五晚上8點黃金時段播出，共10小時，台灣是亞洲區首映。

節目意外拍到數十種未經發現的深海生物，包括會發光的墨魚、狼牙鯛魚、深居海底
的Dumbo章魚，以及地球史上最大的動物「藍鯨」。攝製組用晶片植入藍鯨體內，用
衛星追蹤，因藍鯨敏感，動輒被燈光驚嚇逃逸，還因此改良微光攝製技術。

金士傑日前閃到腰，他說，躺在床上自怨自艾覺得像廢人，打開電視看Discovery，
有科學家「一輩子都在奉獻，只做一項研究」，也有千奇百怪的探險，「地球浩瀚才
是最大舞台，我那點舞台又算什麼？」他感覺自己的小傷小痛實在微不足道，「Disc
overy 讓我學會謙卑。」他還告訴朋友「你應該Discovery一點」，要朋友放大視野
來看生命。

【2002/03/29 中國時報 】

此套已發行港版,以下轉貼自DVDshelf網站,供參考:

藍地球 (完整版–DVD)
Blue Planet, The (Full Version - DVD) [DVD] 售價: HK$368 ( 參考: US$ 47.18 )
數量:
(運費以 重量 0.60 kg 計算)
存貨狀態 訂貨(3至4天出貨)
發行商：BBC電視台
地區碼：All
影像：NTSC 闊銀幕16:9
語言／音效：國語／粵語／英語／Music and Effect Only：Dolby Digital AC-3 2.0
字幕：中文（繁體–國粵語）／中文（簡體）／英文
碟數：5
Special Features:
．Making Waves (the making of The Blue Planet)
．Deep Trouble (Ecological Documentary)
．Blue (5 minute Theatrical Short)
．Exclusive Interviews with the production team
．Photo Gallery
內容：
．《藍地球》
．《深淵》
．《大海茫茫》
．《冰凍的海洋》
．《海洋的季節》
．《珊瑚海》
．《海洋潮汐》
．《海岸》

Kirk如果有買這張CD
就不用在ST4裡回到二十世紀的地球了:D