請教linux達人,如何讓英文版的ubuntu解決繁中軟體和日語檔名會出現亂碼的問題
 

主要是我是利用wine+utorrent遠端下載BT(主機在遠方)(利用webgui控制ut)
但是下載的檔名牽涉到日文或是簡體中文會變成亂碼而不給下
不知道要怎麼做才能讓ubuntu支援簡體或是日語檔名...這是檔名部分的問題

我另外也想用wine掛載像是freegrab.smg.share等繁中軟體,但是一樣是亂碼
所以也想問,如果想安裝或執行的軟體是日文或是繁中,是不是也有辦法解決
(以前windows似乎是用轉換語系解決)
請ubuntu達人或是有經驗的大大幫幫忙

如果牽涉到 unicode 補完.. 用 wine 無解
建議乾脆用 VirtualBox 裝個 xp

不然就用 native linux 的 bt client
推薦 transmission 或 deluge

unicode 系統設定方式:

1. 把 LC_CTYPE=zh_TW.utf8 跟 export LC_CTYPE 這2行加到 ~/.profile
2. 開console下指令,要換成root:
2.1. # mkdir -p /usr/lib/locale
2.2. # localedef -v -c -i zh_TW -f UTF-8 zh_TW.utf8
2.3. # localedef -v -c -i zh_CN -f UTF-8 zh_CN.utf8
2.4. # localedef -v -c -i ja_JP -f UTF-8 ja_JP.utf8

3. 登出再登入,重開x-window應該就可以了.

以上應該任何linux系統都通用.繁簡日文有字型應該都看得到,
不過因為只設定了LC_CTYPE,所以前景還是英文的,不會有中文選單.
要全中文就把LC_CTYPE改成LC_ALL就可以了,第3步要重做就是了.

PS: wine+utorrent我有試過,上面設定好就全部都可以看到了.

:)

很慘的是我並沒有root權限怎麼辦
我只有admin的權限,甚至連host檔案都不能編輯 :nonono:

admin 權限是什麼…??
終端打一下 locale 看看現在的語系是什麼 (貼上來也行)

因為 locale-gen 需要 root... 難道要用 wine 跑 microsoft applocale 嗎？ :D:D

電腦不是自己的嗎?怎麼會不知道root密碼呢?
真的沒有就去找root把第2步加進去,
因為第2步是全域性的,沒有root是無解的,
其他的用你原來的權限就可以了.

ubuntu 需要用 sudo 來執行 root 權限.

湊滿三行.

linux抓BT推薦deluge
用起來和ut滿像的
可以和ut交換DHT,也有Webui

我玩PT所以不用DHT的
因為眾多PT的要求,其交集只剩utoornt
連rtorrent一些站都不推薦
(題外話,rtorrent支援webgui嗎?)

另外回應上面大大的話
主機不是我的,只有租用而已(seedbox)
我只使用其中250G的空間和admin的權限
如果真是全域性的恐怕我不能用這種方式了
未來如果我自己的電腦有灌ubuntu再試試看^^
目前還是無解啊
以我的權限是儘量少灌東西是最好
畢竟主機不是我的 :nonono:

locale

LANG=en_GB
LC_CTYPE="en_GB"
LC_NUMERIC="en_GB"
LC_TIME="en_GB"
LC_COLLATE="en_GB"
LC_MONETARY="en_GB"
LC_MESSAGES="en_GB"
LC_PAPER="en_GB"
LC_NAME="en_GB"
LC_ADDRESS="en_GB"
LC_TELEPHONE="en_GB"
LC_MEASUREMENT="en_GB"
LC_IDENTIFICATION="en_GB"
LC_ALL=

這我不是了解,是不是用sudo那我就可以試試看上面大大的方法了
總覺得風險很大呢,因為是全域的
也以可能是我想太多了,搞不好還是不能用這個方法
如果已經沒有可以解的方法,那我要賭賭看了:agree: