PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   轉檔字幕超出螢幕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=854937)

Hunter123 2009-05-29 06:49 PM

轉檔字幕超出螢幕
 
其實有很多問題的,不過標題打的比較簡單,不知標題ok否,希望大家別介意。
問題一:

使用tmpgenc plus轉檔字幕會變這樣


使用tmpgenc 4.0 XPress轉檔字幕會變這樣


tmpgenc plus和tmpgenc 4.0 XPress使用外掛字幕為srt,其字幕大小設定為26
請問有辦法使tmpgenc 4.0恢復成跟tmpgenc plus一樣的狀況嗎。


問題二:

目前使用tmpgenc plus時無法轉mp4和mkv,匯入影片檔會出現錯誤,無法匯入。
但使用tmpgenc 4.0是可以的,但字幕會跟問題一狀況一樣。
重點是怎樣讓tmpgenc plus可以轉mp4和mkv檔
目前電腦是灌萬用解碼包,K-Lite Codec Pack 4.80 Full,至於字幕軟體VobSub使用2.23版。
以上麻煩各位解惑,感謝。

quanpei 2009-05-30 04:02 AM

雖然字體都是設26,
不過你自己看,兩張圖的字體大小,卻是不一樣的。
也難怪會變2行。
你的電腦有兩套VobSub,
你設字體26只是設了VobSub 2.23那套。

VobSub 在K-Lite Codec Pack 已經有了,不需要再安裝VobSub 2.23
不然ffshow那邊也要進去設定。

=============================
另外
tmpgenc 4.0 XPress 也可以不用搭配VobSub,
它本身就能載入srt,
只是需手動載入而已。

功能在
Filters/選下方的edit Filter list /subtitles
另外你的字幕換行後也沒有置中,
這些在Tmpgenc 4.0 XPress內建的字幕功能,都是可以設定的。

Hunter123 2009-05-30 05:20 PM

其實我已經調過了,不過怎麼調都調不出像tmpgenc plus那樣規格的字幕
尤其是斷行部分,不過我會繼續研究的....^^。

至於tmpgenc plus部份,目前以移除k-Lite 4.80 full版,改裝舊版2.69 full版,
目前可以匯入mp4和mkv檔,但是有聲無影,唉....無言,這部份也是還在努力尋找
答案中。

quanpei 2009-05-30 09:57 PM

引用:
作者Hunter123
其實我已經調過了,不過怎麼調都調不出像tmpgenc plus那樣規格的字幕
尤其是斷行部分,不過我會繼續研究的....^^。

至於tmpgenc plus部份,目前以移除k-Lite 4.80 full版,改裝舊版2.69 full版,
目前可以匯入mp4和mkv檔,但是有聲無影,唉....無言,這部份也是還在努力尋找
答案中。

老話
移除VobSub 2.23
TMPGEnc 4.0 XPress 搭配k-Lite 4.80就行了,
VobSub用k-Lite 4.80包的。
tmpgenc plus 很多影片格式都無法載入,裝解碼也無用。
TMPGEnc 4.0 XPress + k-Lite 4.80,電腦能播放的,都能載入。

點擊圖片可放大



Hunter123 2009-05-30 11:05 PM

嗯!!我會在試試看的...
感謝你唷!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。