PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日本嘔像SMAP出包了 草彅剛遭日本警方逮捕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=849427)

JWPW 2009-04-23 08:44 AM

日本嘔像SMAP出包了 草彅剛遭日本警方逮捕
 
http://www.fnn-news.com/news/headli...NN00153682.html

「SMAP」草なぎ 剛容疑者、東京・港区の公園で裸で騒いでいたところを現行犯逮捕

人気アイドルグループ「SMAP」の草なぎ剛容疑者(34)が23日未明、東京・港区の公園で裸で騒いでいたところ、警視庁に現行犯逮捕された。
23日午前3時すぎ、草なぎ容疑者は港区の檜町(ひのきちょう)公園で裸で騒いでいたところ、警察官に注意をされた。
草なぎ容疑者は注意を聞き入れなかったため、公然わいせつで現行犯逮捕されたという。
当時、草なぎ容疑者は、酒に酔っていたとみられている。
また、一部の情報では、警察官を殴ったとの情報も入っている。

--------------
****大鬧公園並襲警被日本警方依公然猥褻遭逮捕

不知道是大鵰關不住想出來透氣
還是小小鳥想出來高高飛 :D

http://www.youtube.com/watch?v=xIpuAv2UHOM

Lisa Hsu 2009-04-23 09:02 AM

翻譯一下吧!
台灣很久以前就不是日本殖民地了 ,沒有義務懂日文 :mad:

pfbspfbx 2009-04-23 09:16 AM

引用:
作者Lisa Hsu
翻譯一下吧!
台灣很久以前就不是日本殖民地了 ,沒有義務懂日文 :mad:



這是哪種的仇日情結呀?

我以為大陸這種人比較多耶 :stupefy: :stupefy:

marks 2009-04-23 09:17 AM

引用:
作者Lisa Hsu
翻譯一下吧!
台灣很久以前就不是日本殖民地了 ,沒有義務懂日文 :mad:

翻好的在這
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...3/35/1ib5g.html
東京赤坂警察局在23日半夜3時,接獲民眾報案指出有人在赤坂MIDTOWN附近的檜町公園裸身騷擾,沒想到到現場才發現是SMAP的草弓剪剛,根據日本新聞報導指出,當時他帶有醉意並脫光衣服,他被警察盤查時,還反問:「有什麼不對嗎?」,當場以公然猥褻之罪嫌予以逮捕,本人及經紀公司尚未對此事發表任何意見。

tdnj 2009-04-23 09:18 AM

引用:
作者Lisa Hsu
翻譯一下吧!
台灣很久以前就不是日本殖民地了 ,沒有義務懂日文 :mad:


google翻譯...先湊合著看...

流行偶像團體“ SMAP ”嫌疑剛草( 34 ) 23今天凌晨,我被赤身****在公園內的東京行被逮捕星期一。
23日下午3點鐘在下午,犯罪嫌疑人Hinokicho的港區草(****但她罵的飛禽公園檜,是一名警察的注意。
草聞碘化鉀入RENAKATTA疑犯的注意,被逮捕是因為懷疑不雅的暴露。
該草嫌疑人,被視為醉酒。
此外,一些資料和信息也擊中一名警官。

身寸米青 2009-04-23 09:27 AM

我也算是性感的熟男了,也是女孩們的殺手
我可以加入SMAP頂替草彅剛的位置嗎?

Totenkopf 2009-04-23 09:29 AM

引用:
作者tdnj
google翻譯...先湊合著看...

流行偶像團體“ SMAP ”嫌疑剛草( 34 ) 23今天凌晨,我被赤身****在公園內的東京行被逮捕星期一。
23日下午3點鐘在下午,犯罪嫌疑人Hinokicho的港區草(****但她罵的飛禽公園檜,是一名警察的注意。
草聞碘化鉀入RENAKATTA疑犯的注意,被逮捕是因為懷疑不雅的暴露。
該草嫌疑人,被視為醉酒。
此外,一些資料和信息也擊中一名警官。



這只有文字是中文字
內容看起來像是火星文 :laugh:

tdnj 2009-04-23 09:33 AM

引用:
作者Totenkopf

這只有文字是中文字
內容看起來像是火星文 :laugh:


機器人翻的阿 :p 總比日文看起來有親切感 :laugh:

dddada 2009-04-23 09:43 AM

草�剛 我只在料理東西軍有看到過,每次都搞背叛的
雖然說他是製作單位為了平衡兩方的氣氛,而派出的伏兵
不過對他沒什麼好感

--------------------------------
畢竟這邊是中文論壇
轉貼日文,順便也要寫一下中文的大意
才是對其他人的尊重

Zephyr 2009-04-23 11:07 AM

引用:
作者dddada
畢竟這邊是中文論壇
轉貼日文,順便也要寫一下中文的大意
才是對其他人的尊重


樓主不是有寫中文大意了嗎 : SMAP 草彅剛****大鬧公園並襲警被日本警方依公然猥褻遭逮捕


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:52 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。