看不懂這個校訓的意思,神人們幫幫忙...
 

會注意的原因是:
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=843512

自從上次在此被其"強大的民間力量"所震懾後，偶有經過不禁兢兢業業，左顧右盼，偶一抬頭！驚∼是我書讀得不夠？
沒理由幾千個師生，每天進進出出，沒能看出這二句的錯誤吧？？（還前後門都有）肯定是我錯了！
貼出來讓各位長長知識，此大招牌上為新解∼記下了，以後才不會說錯丟臉！
:ase

意思是：

要校友多捐錢

別想太多

連前教育部長都不像樣了

別指望學校能多正確 :laugh:

點了圖片.那是祝賀學生考上大學的紅布條.並不是所謂的校訓.斗大的文字
是對於這些學生的勉勵.寫的並沒錯. :agree:

今日學校以你為榮.明日你以學校為榮.

這傳達的意思很清楚.學校對於他們今時的表現感到光榮.日後,學生有了成就
後.自會覺得讀過這所學校是種榮耀. 即然學校用的是正確文字排列法.想當
然懸掛再多的時日.也不會有爭論.

倘若真像樓主說的.那是校訓用文字.是對學生的一種期許.就會寫成-

[今日你以學校為榮, 明日學校以你為榮.]


這樣.應該就不會覺得怪了. :shy:

了解!我自爆~看來我上次被嚇出成見了 :stupefy:

這句話寫反了吧?
用台大舉例:

今日你以台大為榮,明日台大以你為榮才對吧?

當你在學時當然是以台大名聲為榮耀,
當你畢業後在社會有成就成名時,台大
會因你是校友而感到榮耀.

如果紅布條的意思真的是校方要表達的,
那表示校方自貶為超級爛學校.

這所中學在二十年前,是中部地區的[名校].學生不乏[名流]和[貴婦].一般學生敬而遠之.
看來現在己不可同日而語了.升學率不同凡響.春風化雨,桃李滿天下的最佳寫照.