請問怎麼將有字幕特效的字幕原汁原味的壓成dvd？
 

有些片子的外掛字幕都有一些特效，例如：片頭片尾的歌曲，可是用TMPGEnc XPress轉mpeg2的話，這些特效就會不見，且也會很奇怪。
請問該用哪套軟體轉阿？

它被抽離出來後是idx還是ssa的

是ass檔外掛字幕�***頭片尾的字幕有特效，多拉a夢的電影版卡通，想說轉出來給親戚的小孩看。
但用TMPGEnc_XPress轉壓成mpeg2時，特效會不見，字會一閃一閃，但一次只出現一個字，並不是原本的一行。

先把字幕用軟體內嵌在影片上，在將影片轉成DVD就不會有這種問題了。

請問有哪套軟體可以嵌字幕的？

參考一下

http://bbs.aptx.cn/thread-100356-1-1.html

字幕特效是電腦軟體做出來的，轉成DVD後能否實現，個人抱持懷疑態度。