PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   這句話到底是什麼涵義呢 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=813924)

鄉民 2008-09-05 06:56 AM

這句話到底是什麼涵義呢
 
對於一些冇困難時選擇做忍者,而只是有困難時才現身的人,
我會選擇跟你們的做法剛剛相反,當你有困難時我會做番忍者。


>忍者不是都暗中躲起來的嗎?? :confused:

Axel_K 2008-09-05 07:41 AM

引用:
作者鄉民
對於一些冇困難時選擇做忍者,而只是有困難時才現身的人,
我會選擇跟你們的做法剛剛相反,當你有困難時我會做番忍者。


>忍者不是都暗中躲起來的嗎?? :confused:

第一句是
時艱勇於承擔,功成退居幕後

中文字是...幾乎每個字都有其獨立意義
雖然日常生活中以''辭''為重
但有時還是可以獨立拆解字來解釋
所以
忍者,可以當作''專有名詞'',
這裡或許可以解為,''龜縮之人''

xds333 2008-09-05 08:23 AM

引用:
作者Axel_K
第一句是
時艱勇於承擔,功成退居幕後

中文字是...幾乎每個字都有其獨立意義
雖然日常生活中以''辭''為重
但有時還是可以獨立拆解字來解釋
所以
忍者,可以當作''專有名詞'',
這裡或許可以解為,''龜縮之人''


這個嘛........
這段話常用於對專業潛水夫的心戰喊話
所以意思當然跟你想的不同....

回鄉民
你想的沒錯...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:26 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。