PCDVD數位科技討論區 - FF13 最終幻想中文化請大家幫忙

第1頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - FF13 最終幻想中文化請大家幫忙 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=806316)

donotyET

2008-07-20 12:47 AM

FF13 最終幻想中文化請大家幫忙

你的一票可能反轉台灣人電視遊樂器的生態

http://forums.xbox.com/21515837/ShowPost.aspx 請大家幫個忙吧

如果沒成功也沒關希大家都盡力了起碼不會感到遺憾
歡迎大家轉載各大網站希望有朝一日可以玩到中文版的FF13
大家加油

夜神月	2008-07-20 02:03 AM

我是沒差
日文我也懂
話說"最終幻想"那是對岸說法吧
翻中文難道要出簡體跟繁體嗎 :laugh:

sos_32

2008-07-20 02:47 AM

我個人非常贊同
"最終幻想"這個翻譯
台灣的
"太空戰士"根本就是亂翻一通

如果你了解Final Fantasy的背景
就會了解了

seraphim.z

2008-07-20 03:33 AM

最終幻想比較好聽 :)
不過真希望日後有機會可以移到PC來。

<< andy1106 >>.

2008-07-20 03:37 AM

引用:

作者sos_32

我個人非常贊同
"最終幻想"這個翻譯
台灣的
"太空戰士"根本就是亂翻一通

如果你了解Final Fantasy的背景
就會了解了

是公司要倒閉前最後一搏的那個意思嗎??

jeffsu1022

2008-07-20 05:22 AM

引用:

作者<< andy1106 >>.

是公司要倒閉前最後一搏的那個意思嗎??

你說的沒錯阿!!!!

addfdsf

2008-07-20 05:43 AM

引用:

作者<< andy1106 >>.

是公司要倒閉前最後一搏的那個意思嗎??

當年訽口做FF時是抱著這次再賣不好就收山不做遊戲的覺悟下去做的
(當年訽口在FF推出前的幾款遊戲銷量慘到不行)
FF一推出後熱賣到讓訽口不用收山繼續下去做

<< andy1106 >>.

2008-07-20 06:20 AM

呵～呵～
這對當年是老遊戲迷的敝人是當然知道的
只是不清楚 sos 指的是 FF 遊戲的”故事背景”
還是指 SQUARE 那時的”製作環境”

紫薰	2008-07-20 06:38 AM

我覺得.....坐而言不如起而行
聯署沒意義，看了很多網友發起的聯署文好像沒一個成功的
用別的方法吧！聯署這種東西真的對廠商不痛不癢

oScARSh

2008-07-20 06:45 AM

要先中文化，
先買正版吧。 :shock:

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:44 PM.

第1頁共5頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。