大家好，我是牧野由依 blog
 

http://yuimakino.fc.yahoo.co.jp/index.php?itemid=63

在給我的網路日記中寫感想的人裡，包括一些來自于中國的朋友，由於在這次四川省地震受災之後我看到很多的報導，所以我非常擔心那些中國朋友以及他們身邊人的安全和健康。

儘管我寫得有點兒晩了。但我一直都在希望受災地區修復工程能順利完成，希望受災地區的朋友能儘快得到安心。

我在日本離你們很遠，但會用不同的方式和大家一起努力的！！

私のブログにいつもコメントをして下さるファンの方の中に中国の方も大勢いらっしゃいます。 今回の四川大地震について連日の報道を見ていて、皆さんがどうされているか心配でずっと気になっていました。 遅くなってしまいましたが…。余震も続く中不安な毎日かと思いますが、中国の皆様の健康と１日も早い復興をお祈りしています。 私も中国の皆さんの心に届くよう一生懸命お仕事頑張りますね！

牧野由依 有到北京表演過~
今年才剛從 東京音樂大學 畢業!
http://0rz.tw/8f3Ib

牧野由依 真是善良~ 還寫這篇中文為中國的朋友加油....雖然應該是有人幫忙翻成中文~