晚上好?
 

不知那個日本女子白痴團來台演唱, 開口就說:「晚上好」, 如果用「晚上好」在台灣會紅, 我頭給你, 經紀人是中國來的嗎? 晚上好? 你娘卡好啦! 倒彈!

對岸也沒有人在說晚上好的吧 :confused: 沒聽過

到是英文 good evening 可以那樣翻 :laugh:

聽個音樂還會這樣，你早就倒彈了!!

你沒水準、沒教養

樓主的水準真高,令人讚嘆,回味再三..... :yeah:

由此可知目前世界學習中文的地位台灣已漸被大陸所取代
台灣文化已漸成邊緣文化
(我不是說樓主那4個字, 大家不必過度推衍)

有呀 大陸的新聞台
一開始不就會說 [XXXX 晚上好]
其實我現在發現 有時候深夜MSN好友上線
直接問 晚安 會被誤會成要離線去睡覺
我也沒有講 安安 的習慣
講 晚上好 表示問好又沒有要離線的感覺

所以現在我都打 晚上好
要離線才敲 晚安..

這是大陸人的說法
只能說兩岸文化....也許吧，不久後會慢慢會越走越近
因為很多臺灣人不覺得自己是臺灣人，對那些人來說也就沒差

前幾天看有線台介紹美食的節目
恰巧訪問到一個大陸人，訪談中他用：xxx口味很地道xxx
不知道"地道"的說法是打哪來的？:confused:

阿..這樣啊~ 瞭解 :ase

地道好像也是中國的
:jolin: