VOBSUB轉檔問題...
 

我使用VOBSUB把字幕的大小、位置、邊框調整好後
發現不管用哪個版本的WINAVI轉檔字幕的位置都會跑到影片上面去(VOBSUB內圖形大小我調整擴展到16:9，但轉檔後還是在畫面上)
8.9版本好像無法轉出黑邊的字幕，雖然7.6和7.7可以但是字幕位置轉檔後都會還原
DirectVobSub Configure裡面的雙倍解析度字幕，7.6和7.7好像也沒辦法轉...
不曉得有什麼辦法內嵌成我要的位置的字幕轉檔成功呢??
另外有沒有什麼轉檔軟體轉推薦的呢?(最好不要太慢且影像品質不差的)
或者有什麼軟體調整好後，WINAVI可以保留字幕設定的呢??