大陸製片 - Blind Mountain 盲山
 

http://www.wretch.cc/blog/patricktw&article_id=13319921

全片相當重的大陸口音
ㄧ個簡單到不行的故事
中國大學生少女被販賣到農村的故事
ㄧ個看似外觀美麗鄉村環境

女主角被騙來鄉村的生活
婉如世界末日般
她ㄧ次次的逃離 衝出
心中的重複者吶喊者...我要逃出去
卻還是ㄧ次次被野蠻的村名 抓回來
周圍的環山遍野 冷色調的香村環境 卻只是個枷鎖
跟村名有何兩樣 <囚禁>
公安 卻視為只是家庭糾紛 <盲>
(不如用瞎好了 哈)

窮苦的社會結構 什麼都以錢為中心點
為了錢 為了自由 為了傳統觀念的生子觀念 衝破任何環節
傳統道德和物質價值上的觀念瓦解
只不過"大家"都只是為了求得解救

最後 女主角的菜刀一砍
得到精神上的贖救 奮力一砍
字幕飄上...
留給觀眾自行遐想....

這部電影大陸六區和香港三區內容有些差異
六區華納正版規格不但陽春(Letter Box, DD2.0)
演的內容還不一樣咧~

港版(應該是原始版本)最後演的是菜刀...然後就沒了

大陸版最後演的是
公安談判結束離開村幹事那裡(到這裡演得都一樣)之後
承諾三天之後來救人
然後鏡頭一轉,幾個便衣的公安悄悄潛入村民的家中
將女主角和她爸爸救上箱型車,還包括了另外那兩個有小孩的春姑
然後車子開離,準備離開村子

村民發現後一伙人一路追趕
其中那兩個春姑最後還是捨不得孩子,半路要求下車回去

然後車子持續緩慢開著,女主角探出窗外
默然望著後頭的村子...

結束後畫面出現
"中國公安機關一直嚴厲打擊拐賣婦女的犯罪活動
解救出無數被拐賣的婦女,並將犯罪分子繩之以法"

最後這段演出的差異還真是不小吶
好一個端正視聽,教育群眾的作法 :D

不知道是不是導演早就預期到一些"限制"
所以剪了兩個版本供不同地方放映

ps.當然啦,港版中露的兩點,大陸版肯定是沒有的.