有辦法把SRT字幕內崁AVI檔嗎?但不轉檔,只單純內崁字幕.
 

有辦法把SRT字幕內崁AVI檔嗎?
我知道可以用TMPGEnc Plus,但那最後都要轉檔成DVD.
不轉檔,只想單純內崁字幕.原檔還是AVI檔.

那只有用avisub囉，
一部片子不到3分鐘可完成
但不是每台dvdplayer都可放出字幕(大部份可以)
最近出的movie spo*、rm16*及zint*都放不出來

VirtualDubMOD也辦得到

但這樣做沒什麼意義, 電腦一樣要灌Vobsub才行

畫面改變...要不編碼...那叫妄想

我想，他的意思是像DVD的字幕音軌一樣，mux進avi裡，
有人已經說了，就是得灌vobsub，不然看不到字幕。

要把字幕包在內，你可以用mkv封裝，當然應該只可以在電腦觀賞。
將字幕簡單地和avi檔放在一起，並不一定需要安裝dvobsub，很多播放器都可以造到。
不過如果是一個攪這東西的電腦用家，又怎能缺少vobsub這東西呢？