[疑問]svcd的畫面與黑邊比例?
 

dvd轉svcd時,以2.35:1的影片而言,畫面高度轉為408/3*4*2.35=272,如果改為480/9*16*2.35則變為363,畫面高度提高91,但在sty兄的網站上卻說後者在4:3的電視上畫面是變形的,難道player只能自動還原dvd無法自動還原svcd嗎?

以dvd2avi轉換後的影片,是一個720*480內含黑邊的2.35:1的影片,而轉為svcd後,所謂的畫面高度,是含影片原本黑邊的高度,還是原本黑邊切除後的高度?雖然最終撥放的機器是4:3畫面,但畫面原始比例是16:9,為什麼畫面高度不是363而是272?363似乎比較接近原本dvd畫面高度

同樣的影片,以divx轉出來的畫面高度,似乎比以dvd2avi+virtual+tmpeg高,是否是其將720*480中的黑邊切除後在轉換是480*480中

我的目的只是希望svcd的畫面大小能接近原本dvd的畫面大小,而不是縮的小小的只有原本畫面的一半

麻煩有經驗的人說明一下,免的大家做錯了還不知道,或許有人說我為什麼不直接用divx就好,不過雙字幕對我而言卻相當重要,不管是不是把dvd或svcd當語言教學片用,至少可了解原本的意思而不必被中文翻譯稿的團團轉

似乎沒人懂,還是我多慮了

在dvd2avi產生d2v後餵給vfapi(小弟會先用dvd2avi將影片的黑邊切掉)
記住dvd2avi給的數值(如704*320之類的)
在virtual dub處理avi時
依照影片來源(盒子上寫的通常都沒錯,我只遇過"火燄之舞"是不一樣的)
例如是2.35:1時
將resize第一次為704*320----->>720*320
resize第二為480*204 (因為是2.35:1---->480:204)
再expand成480*360=4:3
之後將設好之vdr餵給tmpgenc時
要將video source設為4:3
轉出來的svcd畫面大小(黑邊位置)和dvd放出來的保證相差沒多少
(會用4:3是因為要用vobsub加字幕,不然用1:1且不要expand,在tmpgenc中選1:1,轉出來的畫面也是相同,不過字幕就.......)

在virtualdub中轉為480*xxx後的影片,進入tmpeg後除了上下的黑邊外,左右兩邊也跑出黑邊,是不是我做錯了

能詳述一下您的轉法嗎????

由於手邊正好有1.85:1的神鬼第六感,便以此片做實驗
dvd2avi以720*368擷取,在virtualdub中resize為480*256,expend為480*360,在此都還正常,但進了tmpeg,不管來源設為4:3或4:3(704*480)都有黑邊
不過如果以720*368resize為720*346再expend為720*480再tmpeg就沒這問題,畫面大小也很相似

試試用704*368擷取(去黑邊)後,第一次resize為720*368
第二次resize成480*260 (480:260約等於1.85:1),expand成480*360
丟給tmpgenc中設4:3 source來轉