|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 由『錦繡大地』一片憶葛萊哥雷•畢克(gregory peck)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=752861)
|
|---|
由『錦繡大地』一片憶葛萊哥雷•畢克(gregory peck)
由『錦繡大地』一片憶葛萊哥雷•畢克(gregory peck)
二○○三年六月十三日,當葛萊哥雷•畢克的遺體在洛杉磯聖母堂覆棺入殮──同時也標誌了好萊塢舊時代的告終。 上世紀中葉，活躍於好萊塢舞台的幾位高尚正直的君子──由約翰韋恩始,賈利古柏、尤勃連納、畢蘭卡斯特、卡萊葛倫、詹姆斯史都華.....一個個遠離人世。 畢克應該算是最後一個了.... 正如福斯/米高梅/雷電華片廠等昔日影壇殿堂早已拆毀多年,好萊塢電影也逐漸偏離上世紀看似永遠不變的軌道──光芒萬丈的明星墮落成花邊惡少；萬人景仰的偶像敗壞成不堪的痞子.... 因而像畢克這般,八十七年漫長人生中,始終保持完美品質的大明星──幾乎可斷言：無可能復現。 更可以這麼說：畢克在電影與真實人生中，即是美國理想父親的化身──正直、勇敢、包容、溫厚幽默、光明進取.... 而他的英俊外表、翩翩風度和挺拔身形───不用說,則更為他的完美形象大大加分。 他的代表作中：羅馬假期、君子協定、六壯士、雪山盟、梅崗城故事....固然無一不凝結其人格形象；但我個人對他少有的幾部西部片之一的『錦繡大地』卻特別情有獨鍾。 理由呢?! ──或許是他在片中的煦雅風度很有種中土章回小說的儒俠味──那樣地謙沖自牧;那樣地英華內瀲/皧皧含光..... 更或許是與其配對的珍.西蒙絲──煥發著某種剛柔交揉的俠女氣息───很像是HB鉛筆素描的/較素淡/較率性/也較飛揚奔放──的奧黛麗赫本(高中生初看此片的我,老把兩人弄混了) ──多少滿足了西部片也能有這類允文允武的俠女角色──以獨特的的磊落姿態出入其間的遐想.... 更或許是片中的西部風景在七十厘米超寬銀幕的極度放大中顯得如此遼闊/如此悠揚與詩意──(復刻版dvd中即以畢克倚欄遠眺的壯闊西部景襯底)總之,連綿不斷的草原/地平線外高聳的山谷遠影和活動於其中的令人難忘的巨星昔日身影.... 令人油生身寄其中/極其悠游輕快的況味.... 國慶日晚把『the big country』又看了一遍───這回又多了對兩位男角───畢克與希斯頓───終其一生始終針鋒相對的真實人生的對照,更不免倍覺興味了.... 眾所皆知：卻爾登希斯頓是個大右派───他那黏在屁股長達幾十年的美國來福槍協會會長的角色,早已令其國內外惡名昭彰.... ──如果各位看過『可倫坡高中事件』這紀錄片便可了然,他是多麼成了自由派人士鄙夷不屑的標靶人物.... 而葛萊哥雷畢克則反之──是個徹頭徹尾的自由派份子;極左的程度可由他搶好萊塢之先,成了最早進中南海朝拜毛澤東的頭幾批美國影人自可為證..... 希斯頓此人之食古不化與保守派冬烘成見在好萊塢是盡人皆知,故而在拍『賓漢』時, 威廉惠勒等一干人,對影片所本的袒猶偏右/陳腐已極之原著早已打算有所突破───故而在劇本設定了一層秘密的情愫..... ──即他與羅馬死對手───史帝芬.鮑育之間,實質上是打從少年論交起即有著同性戀的曖昧的。 這等煽色腥的情節───不用說像燒燙的湯水即將開鍋──拍片隊伍幾乎無人不等著看熱鬧───卻打死也不敢露絲毫風聲給這矛頭所向的希斯頓.... 於是乎──在拍他與鮑育重逢相擁的關鍵戲裏,鮑育早已接獲導演的重度指示：須在兩人久別重逢緊緊相擁的肢體動作上,強烈表達這種HOMOSEXUALITY的異色氣息.... 說實話,場面也真夠詭異的───在場諸人一方面要凝神貫注/全力營造這在當年算是驚世駭俗的同性戀氛圍,另一方面又得小心翼翼不讓這表演的中心人物有所察覺。 ──說來也是：對戲裡戲外都自命乃英雄人物的老希來說，無端端竟被沾惹入這男色的曖昧──真有可能當堂暴跳如雷,索性掛冠求去... 威廉惠勒是希斯頓影藝生涯最重要的提攜者(後者視之為如父如師的大恩人);惠勒卻瞞了個滴水不漏,據說事後乾脆封口..... 希斯頓本人據知是或明或暗由別的管道得知的───那已好幾年後了.... 不過話又說回來,知徒莫若師───在『錦繡大地』中,他特意挑了愛徒來扮演這英姿颯爽卻受限於長成環境的之無知,而甘做狂主鷹犬的牧場領班角色,倒是神來一筆! 尤其是在諸人的星途與評價皆已蓋棺論定的半世紀後來個馬後炮的解析──更不由得為這天衣無縫的casting選角大加喝采了! 『錦繡大地』是威廉惠勒變色龍般/文武各類型自由游走的典範作,各方面刻意求工──既有大框架/超闊氣魄,也不失婉約詩意/人情刻劃的雋品。 當然也可說它是部異質化的類型片變型───很少有這類文縐縐像時裝文藝片的西部武打。 集結了葛萊哥雷畢克/珍西蒙絲/卻爾登希斯頓/卡洛貝克四大票房巨星,再加上一個世仇家族大火併的驚心動魄故事... 而掌舵人又是向來很少失誤的一代大師威廉惠勒──不問可知精采可期! 說來也湊巧───這電影在台放映應該是在1957年前後,據說全島轟動───但這又早在筆者誕生之前,當然未及趕上.... 倒是好幾年後,在畫報攤上早一步看了台灣漫畫家游龍輝據以改編的『大野游龍』漫畫,後來才在電視長片的小小螢幕得真睹其貌..... 畢克在此片中戲份頗重,他飾演由北方前來西部迎娶某豪族千金卡洛貝克的退休船長;珍西蒙絲則是承繼大筆地產,因而夾纏於兩大豪族間利害的主要關係人, 卻爾登希斯頓是牧場領班,也是卡洛貝克父親的得力助手──他的戲份,說實話,只是個綠葉角色,但隱隱的一股英雄氣概,也唯他能足以與畢克的挺拔氣質相與抗衡.... 這也正是此片之所以好看的因素之一! ─ |
aubrey大 又一好文 ....
文筆真棒 !! :D |
電影史上最百看不厭的電影 除"亂世佳人 " 就是這部"錦繡大地"
也被早期台灣或世界作家 翻寫過不知多少作品... 例如司馬中原的成名作 --狂風沙 -民初東北的江湖家族風貌跟鹽幫的恩怨 那怕瓊瑤的文藝小說都抓取其中部分人物框架。 7-80 年代的三台連續劇 或武俠劇 莫不沿用 錦繡大地的故事結構。 最近我翻譯出"麥坎納淘金記" 感覺還是沒有 "錦繡大地" 來的有看頭。 但我個人還是比較喜歡萊哥雷•畢克 的"梅崗城故事" --一部寫南方小鎮故事的經典範本 你幾乎看到後來的美國南方鄉土電影也莫不以"梅崗城故事" 做取樣。 另外 葛萊哥雷•畢克 "六壯士" 也是很多作家的參考工具電影 佈局完整 角色個個突出--決死突擊隊可說是這電影的表弟。 但我最懷念又一直找不到他的"月落大地" 開創 西部驚聳電影的先鋒。 論起演技葛萊哥雷•畢克 和卻爾登希斯頓 後者比較木頭表情 雖然演了不少聖經英雄片。為了賓漢電影我還特地 去看聖經 查詢原著..小時也夠狂熱了...怪了 看賓漢我反而是被反派 史帝芬.鮑育給吸引 他幾乎把主角的表演都喝光了。 |
引用:
多謝strong 兄每回都第一時間不吝謬讚───不過實在是不敢當.... 網上諸友相識已久───當知我不愛客套───能接來回應即感激不盡了! 順便提提：拍『金玉盟』『國王與我』的黛博拉蔻兒也剛在上周四棄世；我正奇怪怎網上都無人提及───也許我也該寫一個專題.... |
引用:
等你了，a大 拜讀你的文章是種享受 畢竟能寫BIG COUNTRY&畢克 之文的 也很少... |
引用:
能夠推 "好文", 是 我的榮幸 啊 !! :D 我也覺得納悶 黛博拉蔻兒 名氣也算不小, 怎麼沒有人起頭悼念呢!? :cry:     |
(part:2)
『錦繡大地』電影情節是環繞著爭奪水源的兩大家族──特利爾(TERRILL)與漢勒許(HANNESSEY)──的多年恩怨迂迴展開..... 特利爾少校是對陣兩方中,占盡社經優勢的世家豪門,表面上斯文溫雅;又是即將與男主角締緣的親家,按西部片俗規,觀眾理所當然心傾此方.... 但隨情節急轉如下,邪惡分野之界限卻逐漸偏移..... 漢勒許則是僻居邊郊,看似乖戾蠻橫的漢子───他在峽谷內圈地自雄,卻放任其長子橫行鄉里/四處惹事生非───令觀眾在第一時間遂有刻板印象：謂其為片中的壞蛋一方。 但事態逐漸進展,其人面貌亦日漸磊朗，不免頓然發現正邪互易─── 看似正派的特利爾───人前人後是極盡陰鷙與卑鄙之能事；而粗魯的山夫則反而磊落大度、出人意表了.... 特利爾與漢勒許爭鬥的核心乃兩方牧場緊鄰的一方綠洲河地──此地乃承繼祖業的女老師(珍西蒙絲所飾的)茱麗所有。 她秉祖訓──在兩方中力求中立───公平地提供雙方自由飲用,如此,多年間倒也暫且保持了片段的和平.... 但北方客詹姆士麥凱(葛萊哥雷畢克飾演的),以乘龍快婿的姿態初登此地,卻無意間打破了這僵持的平衡。 麥凱是闖蕩四海後退休的船長,他在北方某城�**菾m了赴此遠遊的特利爾少校的千金(卡洛貝克所飾)：珮西,並迅速締婚。 此番則正是為迎親而來...... 但他可能對當地緊繃的情勢未有心理準備───甫出車站即遭漢勒許長子諸流氓的一陣戲耍───見慣場面的麥凱渾不在意於這鄉夫的小小頑笑見面儀, 而他盛氣凌人的未婚妻可咽不下這口氣───更難以諒解麥凱處處退讓之軟弱───於是乎挾辱向其父告狀,令此小小爭端遂此滾成無可收拾.... 特利爾少校本來就對其女訂親之先斬後奏有所不滿；對女婿的城市佬背景更是不盡恰意─── 聽完女兒的抱怨,當即生出對麥凱人格之蔑視..... 總之,當麥凱與岳丈初會,很明顯地即嗅著了某種冷淡疑慮的氣氛.... 而在冷眼以觀的勒雷班底群裡,強烈射來敵意的,則更有特雷家的二把手───牧場領班史帝夫.李區(卻爾登希斯頓)。 李區在牧場寄居多年,一直自恃會是特雷的女婿及接班人───對麥凱的突然出現並奪走一切,自是無比嫉恨。 故而與麥凱處處找碴、每生挑釁───這其中包括數度當眾單挑及唆使麥凱試騎那無人敢碰之烈馬等等.... (這細節十足有趣,在此不多詳述,請看倌另參之。) 如前所述,特利爾深恨其仇家──正愁找不到題目好大鬧一番───而女婿受辱正好是個絕佳好藉口。 於是,隔日即明火執仗/兵馬齊出,前去漢勒許地盤尋仇..... 特利爾其人之可鄙,則更可由其不僅不宣而戰,而且專挑對方精壯盡出的空檔,對其妻小橫行霸道之情狀盡見一斑..... 總之,一伙人趁漢勒許男丁外出之際,槍火齊出、盡情搗毀───大大逞了番惡氣後.... 隨即又廣開華宴舉辦了麥凱與珮西的定親舞會。 這時特利爾的死對頭───漢勒許卻選在這喜氣洋洋的當頭/在貴賓雲集中現了身! 他單槍匹馬闖入敵營,以旁若無人的氣概當堂向特利爾叫陣──既不屑於這向來以眾凌弱之莊主的偽善與卑鄙; 更料定特利爾絕不敢輕舉妄動後───以著猛獸緊盯眾獵物的凌厲氣勢───高聲放話,謂：『特利爾若再有蠢動,定讓其有去無回!!』後,遂從容遁去。 初睹此片者相信少有人不對此幕深為動容───武俠小說慣有各類絕世高手驚世駭俗的出場(譬如:『十步殺一人,千里不留行』) 文字化為映象───演漢勒許的BURL IVES震慑全場的威勢演出或正是如此了.... 錦繡大地當年挾第一賣座巨片的聲勢扣關奧斯卡,卻跌破一堆眼鏡地只提名了兩個獎。 不只大熱門的惠勒和畢克中箭落馬──連攝影名家FRANZ PLANER───這拍出西部片史上空前未有恢宏景觀(名符其實"BIG COUNTRY")亦不失詩意跌宕的殿堂大師也不免落空... 而配樂JEROME MOROSS所做之悠揚旋律(傳唱至今──可能更是西部片史最廣為人知的曲子)也在決選時敗陣下來..... 此中惟IVES毫無異議的壓倒性勝出───可見他在片中的演出有多扣人心弦了! 附帶一提,那年奧斯卡的大贏家乃『花都舞影』(GIGI);同梯的輸家還有希區考克和堪稱經典之最的『迷魂記』; 故而『錦繡大地』輸得一敗塗地,只能說是為奧斯卡再加註一平庸記號而已。 |
引用:
"Gigi"的中文片名應該是"金粉世界"才對. "花都舞影"是"An American In Paris". |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:09 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。