請教如何調整字幕位置 !!!
 

各位大大好 :

想請問我之前下載的字幕，
都可以透過VobSub_2.23版設定，
把字幕調整在影片黑邊上，(16:9畫面)

但是自從我電腦重灌XP後，
再灌VobSub_2.23版字幕程式，
所有的字幕高度都無法調整，
我本來字幕高度都設在97位置，
現在97還是在影片內，
再調到105時字幕就只有一半，
變成字幕字體被影片黑邊遮住。

可是我使用一年多來，
字幕都是在可調整啊!
請問是要如何設定?
謝謝 !
:confused:

字幕比例要設成4:3，才會顯示在16:9影片的黑邊。

請教,如果買來的DVD要備份,原始字幕位置在影片上,
該如何將字幕調整在黑框內?
也是用VobSub ?
謝謝

你可以用DVDSubEdit來調整DVD的字幕位置、顏色，甚至可以隱藏部分字幕。

感謝y52wong提供解答!
原來這篇"用DVDSubEdit輕鬆修改DVD字幕顏色"有提到,
因為這標題讓小弟忽略掉了 :ase
找到最新1.38版英文,
另外也搜尋到一篇使用教學
使用DVDSubEdit來調整DVD影片字幕的位置
http://www.cd-dvds.net/modules.php?...howpage&pid=258
方便有需要的網友參考!