XP正體中文版莫名變英文版
 

一個朋友他的桌機是HP套裝電腦
OS是隨原場出的套裝原版繁體中文
用了快一年最近發生一些狀況
先是START MENU選單全部變英文
過陣子後桌面上按滑鼠右鍵出現的的選單也變英文
他說控制台裡的語系設定都沒動到
依然顯示中文設定

請問各位強者有沒有人有遇過相同狀況？
在不整台OS砍掉重練的前提下是否有辦法解決呢？

是不是"professional"版的？
因為它原本就是英文版，要額外灌「語言包」才有中文，國內販賣的已經整合過了。
重點是去按"Update"的時候，有些patch灌到英文版，有些安裝判斷成中文版，有些更新檔不拘語言，有些則限定要和OS build 相同的英文版。

總之就是錯亂，如果控制台語言怎麼改都沒用，只好移除patch再更新試試看。

聽起來有點奇怪
我記得64位元的xp才用語言包這種東西
而且大部份update時會比對語言版本

我在猜應該是 HP 附的 Windows XP Media Center Edition

台灣版的 Win XP MCE 是用英文版 Win XP MCE + MUI 套件

所以有可能是控制台語系的部分有改到...不然就是有更新到 PATCH

1.你可以在控制台語系裡面改使用的語言

2.在不然就上 Windows Update 更新語言套件

果然PCDVD臥虎藏龍
今天問朋友電腦是不是專業版
他的OS就是andyshie兄猜的MCE版

感謝了！