請問...欲用VirtuaDub在avi檔上內鑲字幕，發生影音不同步問題，該怎麼解決？
 

先說聲抱歉，小弟很少去搞這種轉檔或掛字幕之類的...
所以完全不懂，如有見笑問法，還請見諒 :ase

我的這個影片檔(avi檔)是外掛字幕的...
在電腦上看是正常的影音同步、字幕有出來！

後來因為手機上有支援avi格式的播放...
所以就打算把他放到手機記憶卡來看...

結果因為是外掛字幕，想當然，手機就出不來字幕了 :laugh:

後來找了一下相關資料...
發現可以用VirtuaDub來將字幕內鑲...

也看了幾個如何用VirtuaDub內鑲字幕的教學...

不過，卻發現...還沒搞定前就有問題出現了！
就是影音無法同步...

一開始用VirtuaDub開啟這個avi影片，會跳出一個提示訊息(都是英文的...)
後來找了一下網路資訊，發現好像是VD沒有支援他這種格式的音訊？
(好像分什麼CBR、VBR之類的？)

結果現在就卡住了？又有找了一些資訊...
似乎是說可以用Naxxxx軟體(忘了軟體名！不是故意打馬賽克的 :ase )來設定？

是想請問一下夥伴們，是用Naxxxx這套軟體就可以解決影音不同步及內鑲字幕的問題嗎？
還是是否還有其他的方法？還是直接用VirtuaDub就可以解決這兩個問題了？
(才剛知道怎麼用VirtuaDub來設定字幕內鑲，而且設定上又很方便...)


搞了一下發現...不論是轉檔也好？還是內鑲字幕也好？
做這樣的動作都要花費好多時間...
單就我昨天只是做內鑲字幕這樣的動作...就花了我一個晚上的時間 :jolin:

所以才想請教各位夥伴，怎樣才能解決這樣的問題？
好讓我下午下班以後，能趕快利用晚上的時間做好 :laugh:

你所說的是Nandub，是一個vd的modified版本，主要是用來mux音軌的。你可以先用vd製片，然後用Nandub來mux音軌。

請問...是選擇不做音訊，用vd把字幕內鑲後...
再用Nandub來把聲音用上去嗎？

那這樣容量會不會變的很大 :confused:

對，容量是沒有分別的。

個人建議使用WinMEnc來直接轉檔可參考SNIC大的文章
我使用它的選項調成AVI檔為480*272
SRT字幕,字體大小設4,
字體為華康中原體(放在程式同一個文件夾,每次都需要重新選一次)
繁體選cp950
用在我的GPS導航機4.3吋螢幕
字幕很清楚將上是寬螢幕跑16:9字幕都不需修改直接上
後來儲存profile後就方便了直接批量加入文件
在profile欄挑出你修訂的profile開始轉速度很快
640*272,700MB轉1個多小時變480*272才 304MB
畫質很OK由於比例不太懂沒有調整成應該的比例

可否請 a8300 大大幫個忙
我也用WinMEnc轉
可是字幕就是無法內鑲
用英文字幕
沒問題
用中文
就是不行
我是 用XP
WinMEnc 0.61
mencoder-p4-svn-23404.7z
mplayer-p4-svn-23404.7z
不知哪裡用錯了
請指導一下

在字幕內有選取這些嗎?
繁體選cp950
字型也放在同一文件夾OR每次都有指向相對位置嗎?