神話還是笑話?－從神話淺聊中國電影的技術層面
 

導演：唐季禮 Stanley Tong

編劇：唐季禮 Stanley Tong
　　　李海蜀 Hai-shu Li
　　　王蕙玲 Hui-Ling Wang

演員：成龍 Jackie Chan
　　　金喜善 Kim Hee-Sun
　　　梁家輝 Tony Leung
　　　瑪利卡 沙拉瓦特 Mallika Sherawat
　　　谭耀文 Patrick Tam
　　　邵兵 Bing Shao

音樂：Gary Chase
　　　Nathan Wang

評鑑星數：＊＊


劇情簡介

同一個夢境，已纏繞考古學家Jack(成龍飾)多年，夢中的白衣女子──玉漱公主(金喜善
飾)，更使他神魂顛倒，令他對秦朝古物著迷。Jack的好友，熱心鑽研超自然能量的科學家
William(梁家輝飾)邀請Jack一同前往印度參與研究神秘漂浮力量。

在帝沙的聖殿中，信眾膜拜懸於半空的靈棺，二人看得目定口呆，William斗膽摘下祭壇上
的寶石，靈棺立即失去浮力墮地粉碎。Jack與William被守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃
命， Jack遇印度少女Samantha (Mallika Sherawat飾)帶他到高僧師父處暫避，高僧感
應到Jack被一段前世緣分困擾。

Jack急於解開夢境之謎，到前秦帝都西安。 Jack在西安秦俑博物館重遇William，他興奮地
向Jack透露，發現靈棺寶石可抵禦地心引力，遂將浮力寶石據為己有，William更投向假借
學術盜墓走私的古先生(孫周飾)，依附對方的財力，繼續進行研究，Jack痛斥William自私
的行徑；一對曾出身入死的好友因信念迴異決裂。 Jack乘直昇機到酈山上空，冒險跳入峽
谷中的瀑布，情景一如夢境！

夢寐以求的玉漱公主，活生生的出現在Jack眼前！守候了數千年的玉漱，終於等到了，信守
承諾的蒙毅將軍(成龍分飾)回來找她… 生死一線間，各懷鬼胎的野心家能否回頭是岸？
Jack與玉漱又會否逃出生天，延續三千年的神話呢？


以上文章選自電影快報

影評

By 半瓶醋

打著由成龍主演的明星牌，並且動用了中國電影最擅長的古裝劇類型，真人演出的千軍萬
馬，佐以新奇的數位特效，又請到了韓國美女金喜善，香港的實力派演員梁家輝，神話的企
圖心似乎銳不可擋，一副將要建立中國電影里程碑的陣仗。

然而神話所交出來的成績單卻相當的不忍卒睹。

神話的失敗，並不是出在演員的陣容、或是劇本的好壞，而是出在製作小組的技術層面。

所謂的電影技術層面問題，指的是影片當****現的穿幫鏡頭或是太過不合理的設定。

一部電影的技術層面或許在一般觀眾眼中並不是太嚴重的問題，主要是因為如果電影的故事
精采到能夠打動觀眾，通常觀眾就會忽略掉一些小瑕疵，而如果一部電影會讓觀眾不斷注意
到瑕疵的話，或多或少代表了電影本身並精采，以至於觀眾會分心注意到他的瑕疵。

而神話卻證明了技術若是出了太大的問題，足以毀掉一部電影。

口說無憑，因此附上一些影片的片段來說明

極不專業的臨時演員
http://www.youtube.com/watch?v=IGFgOTpnu_4

神話這部電影的嚴重問題之一，在於極不專業的臨時演員過多，在這一段影片的例子，臨時
演員們可能是被武術指導指點要這麼跳前跳後的，這個動作顯然既不自然也不帥氣，只顯得
可笑，然而還是被採用並且納入正片當中，唐季禮導演真的認為這個Cut是OK的嘛？

無意義的轉場
http://www.youtube.com/watch?v=znAMNiEDNnY

這是一個製作群弄巧成拙的最佳案例，極有可能在事前規劃的分鏡表當中就已經預定要用這
樣的方式換場，然而卻變得非常可笑，在這個轉場當中，用男女兩人的腳轉接成兵馬俑，和
劇情沒有直接關連，只能說是為了做轉場而硬接上去的鏡頭，即使沒有這個轉場，對劇情也
毫無損害，所以，神話的製作群為何仍舊要硬是放上這麼一個轉場呢？

平面的分鏡構圖
http://www.youtube.com/watch?v=yBduZgGVCuw

其實馬術一直都是中國很引以為傲的影片特技，即便在古裝電視劇當中，馬術特技也都相當
的漂亮，因此這一場戲的馬術基本上沒有問題，然而問題卻是出在分鏡構圖上頭，太過平面
的分鏡構圖，以及用太過粗糙的藍幕特效將前景的人物擺上背景戰場呈現方式，讓這場打鬥
看起來像是90年代初期的2D電玩格鬥遊戲(有點像快打旋風)，另外，不知道為什麼，人和
馬的影像部位明顯的被拉長變形，再加上背景的臨時演員不時打混，使得這場打鬥戲完全 失
去原本該有的緊張感，只剩下喜劇效果。


以上的問題，其實都是稍微修飾，即可改變的問題，然而卻是在後製或前製階段都被放行；
綜觀近年來的中國電影，可以看到一個微妙的現象，除去武打橋斷不提，中國電影如無極、
神話（這部算是港中合製），特效影像構圖以及劇情敘事的方法都還停留在較早期的階段。
一方面可能是製作群還沒有習慣用特效畫面來說故事，另外一種可能，就是當地的觀眾對於
影像的接收經驗也不夠豐富到會覺得這些畫面可笑。

中國電影雖然擁有雄厚的成本可製作大規模的特效影片，然而如果想要想要憑著無極、神話
這一類的特效作品打入國際社會，其實似乎還有相當長的一段路得走；無極甚至還去報名了
美國的奧斯卡獎，想當然耳的這樣的影像製作風格，絕對沒有辦法讓已經看慣特效電影的美
國觀眾們接受了。

成龍太可憐了…

對白低能的「英雄」、奶子串滿場的「滿城盡帶黃金甲」、
癡男淫女的「十面埋伏」、爛到飛起來的「無極」…醋兄這篇
文章寫得用心、但我看得十分不順心… :cry:

或者說這還真的是「淺談」？
如果可以的話、來篇「無極」狠辣影評吧！（平反、平反一下）

其實醋大講的是常態...

會用上神話這部
我猜
是可惜成龍的才華吧∼
在這樣的場面完全發揮不出來...

小弟也有同感,
神話這部片,其實應該能有更好的發揮,
不過我覺得,最大的問題,
應該是.....
為什麼老是喜歡找唐季禮呢?
唐季禮的片子,從來沒好過....
千軍萬馬的劇情跟動畫都有了,臨時演員也有了....
拍起來卻一點魄力都沒有.
況且,各位有沒有注意到,
身經百戰的軍隊,每個人的服裝跟軍具,
都是"全新"的,真是非常"道具"的道具,
陳木勝來拍的話,應該會好得多.

特效、技術，總有慢慢趕上來的時候，真正趕不上的是配樂，黃金甲裡的主題曲就是一場災難，大導演張藝謀的音樂水平也不過如此，中國傳統文化最欠缺的就是這一塊。想想魔戒，雖然劇情讓我看到睡著，但是除特效一流之外，膾炙人口的配樂與ENYA的主題曲，讓人無法忘懷；而哈利波特，雖然劇情也讓我看到睡著，但是四集下來，堅持沒有主旋律與主題曲，寧缺勿濫的敬業態度，至少不像黃金甲那樣鬧笑話。

這篇文章是談論特效技術, 所以也沒有成龍可不可憐的問題
從特效方面來看, 無極和神話這兩部的確都是不及格的作品
幾乎每個特效鏡頭都很容易被看出來, 而且特效又多到無法忽略

相較之下, 張藝謀的三部作品確實在特效方面比較沒有破綻

呃....我覺得這樣講不盡客觀
黃金甲的主題曲"菊花台"其實個人覺得還不差
已故的黃霑也有很多膾炙人口的電影主題曲, 讓人津津樂道

另外哈利波特是有主旋律的, 我哼的出來.... :shy:

注意到那些臨時演員，感覺滿好笑的 :laugh:

當一個獨當一面的演員被爛特效牽著鼻子走
夠可憐了...

無極啊∼我根本沒有看完過
既然沒有看完∼那就沒辦法評論

要論演員的表演的話

英雄的劇情比較空洞,但是演員的表現其實都很不錯,這一點是神話比不上的
十面埋伏的問題也差不多,劇情比較空洞,但是其實怪不到演員
黃金甲其實每位演員的表現都還不錯 只是敗在周杰倫的型沒有古人的韻味
感覺起來他是整個皇家裡頭最像外人的一個,一點都沒有中原人的氣息
外型與口音都像是個從福建一帶撿回來的小孩
（唷∼當然你可以說黃金甲當中的朝廷也有可能是外族血統,
但是那總也是來自北方的突厥血統才是,總不成要說他和臥虎藏龍當中的王小虎是同一族的？）

其實神話的表演層面比上面說得幾部都淺多了
在角色上頭,成龍系列的作品其實一向都是相當簡單的故事
他所對抗的敵人總是都要壞到沒有道理.卻又都對武學著迷到寧可放棄更強大的武器也要和他單挑
這一次雖然有一點脫離這個定律,但是也沒有太大的轉變
敵方角色活像是個從台灣肥皂劇（霹靂火、龍捲風之類）走出來的奇裝異服者
不但是個壞心的考古學者 又極為擅長武術,好能夠力抗成龍

上面的設定對於一部娛樂電影來說當然是無可厚非,只是如此扁平的角色,
說起來,其實都比上述幾部電影當中的角色糾葛都簡單的太多了

至於成龍自己的強項並不是武打之外的表演
（並不是說他不行,只是說這不是他吸引觀眾的原因）
而他的脖子似乎不長,戴上古裝的鋼盔之後也許顯得不是很上相
（又或許是他個人不滿意？）正片當中,古裝的成龍大特寫竟然一律遭到大幅度的拉長變形
一部企圖心這麼強的電影被竟然迫使用了如此粗糙的調整方法,也許在某方面,
說明了成龍並不適合古裝片吧