PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   日商公司的階級 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=725744)

我是七年級生 2007-06-14 08:57 PM

日商公司的階級
 
對應到台灣的稱呼
社員就是員工的意思
部長好像是經理的意思

其他職務的稱呼都和台灣的稱呼一樣嗎?

小建 2007-06-14 09:05 PM

引用:
作者我是七年級生
對應到台灣的稱呼
社員就是員工的意思
部長好像是經理的意思

其他職務的稱呼都和台灣的稱呼一樣嗎?


不!

還有取締役代表 ->總裁
常務->相當協理
專務->相當經理

le008 2007-06-14 09:06 PM

最小的長官叫系長,類似我們的班、股長~~

DEARHEART 2007-06-14 09:55 PM

社員>員工
係長>組長
主任>主任
課長>經理
部長>部門總經理
取締役>董事
常務>常務董事[有執行業務能力]
專務>專務董事[同上、但階級大一階]
副社長>副總裁
社長或代表取締役[總裁]
會長>董事長
副社長、社長、會長不確定~有點忘了
這些是漫畫XXX島耕作上面寫的

piyopiyo 2007-06-15 12:30 AM

漫畫島耕作....他除了「搞跟做」之外還會什麼?

我是七年級生 2007-06-15 07:07 AM

引用:
作者DEARHEART
社員>員工
係長>組長
主任>主任
課長>經理
部長>部門總經理
取締役>董事
常務>常務董事[有執行業務能力]
專務>專務董事[同上、但階級大一階]
副社長>副總裁
社長或代表取締役[總裁]
會長>董事長
副社長、社長、會長不確定~有點忘了
這些是漫畫XXX島耕作上面寫的

課長>經理

名稱差好多喔

MMXPro 2007-06-15 07:09 AM

取締役 這是取締違規駕駛的替代役嗎

阿宅 2007-06-15 07:40 AM

說到取締役
我就想到光咲玲奈...XD

小建 2007-06-15 08:15 AM

引用:
作者DEARHEART
社員>員工
係長>組長
主任>主任
課長>經理
部長>部門總經理
取締役>董事
常務>常務董事[有執行業務能力]
專務>專務董事[同上、但階級大一階]
副社長>副總裁
社長或代表取締役[總裁]
會長>董事長
副社長、社長、會長不確定~有點忘了
這些是漫畫XXX島耕作上面寫的


您提到的跟我們幾位日文老師教的不太一樣... :ase


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:06 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。