問警貴姓「我姓簡」　女誤解怒投訴
 

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...604/8/fb3l.html
記者:顧守昌

在台南傳出了因為姓氏惹誤解的烏龍！一名女子被交通員警攔下有點不滿，她問警察貴姓，沒想到對方居然回了她一個字，像是罵人一樣，她一氣告到交通隊，才發現這名警察就是姓「簡」，只是，當時警察也是用台語來回答。

上個月底萬安演習，林小姐被警察攔了下來，想把車停到陰涼處，卻被制止，她覺得警察態度不好，想投訴，事後她用台語問這名警察，你貴姓，沒想到對方居然姓簡。交通隊員警蔡佳璋：「當然她用台語問他，他也輕聲用台語說明他的姓氏。」

沒錯，簡這個姓氏用台語來唸，就像在罵人一樣，林小姐氣急敗壞，向交通隊投訴，才知道原來是誤會一場。蔡佳璋：「十幾年在交通隊服務，服務態度相當好，這十幾年來也是第一次遇到這種事，他覺得他的姓氏是一個光榮！」

在交通隊服務十幾年，竟然因為姓氏被誤解，儘管有些委屈，員警還是透過同事出面，表達他的立場，他說，自己還是以姓簡為榮！

==========
這則新聞還不錯笑

新聞我有看，不過播新聞時還是不敢把簡的台語唸出來
只會意淫

那個女人是白痴麼 這樣就投訴 :jolin:

死公主

簡麟涼 .

正常程序條伯伯可以在演習時送她紅色炸彈的....

那姓「焦」的可能每天都會被告 :D

:confused: :shock: :eek: :D :laugh: :laugh:

誰說只有姓「焦」會出問題,姓「艾」,姓「郁」,姓「淦」也是問題一堆啊... :o

我國中有個老師姓焦
有次來了一個代課老師
他問課本某段內容焦老師有沒有講過
於是同學回答：
「姓焦老師剛教過！」

姓林的林老師也會常被誤會