請問業界的大大什麼是"影響舊產品庫存去化"呢
 

能不能請大大交我一下

http://www.hkepc.com/bbs/hwdb.php?t...ndtime=0&page=2

雖然Intel Celeron 440核心時脈只有2GHz，以Conroe-L架構來說是一個偏低的設定，但其實Celeron 400家族擁有一定的空間，未來可望推出時脈更高的新型號，以對抗AMD Semrpron及Athlon 64處理器。

而為何此次測試的工程樣本時脈為2.4GHz，全因Intel曾考慮將首批Celeron 400最高型號定於2.4GHz，但經謹慎考慮後認為此舉恐將影響舊產品庫存去化，因此取消「2.4GHz」版本推出計畫。

此次工程樣本測試，在不加電壓下可超至1066MHz FSB水平，略加電壓至1.4V後，但輕易穩超3GHz水平，由於Intel的65奈米制程已十分成熟，相信正式版本Conroe-L核心，表現可望與此顆工程樣本相約。

後記︰

改用了Core微架構設計後，Intel Celeron 400效能相比上代Celeron D 300及對手AMD Sempron/AMD Athlon 64同級產品更為精進，加上其優秀的效能功耗比，與擁有一定的時脈提升空間，留作日後推出更高時脈的型號，相信在AMD AM2+版本Sempron面市前，Intel將可穩守$350美元以下的平價PC系統市場。

但值得注意的是，由於Intel新一代平價雙核心Pentium E2000家族將同時登場，每千顆單價僅高出Celeron系列$15美元，在雙核心已續漸普及、加上不少軟件已被作線程優化，Celeron 400家族性價比明顯不及Pentium E2000情勢下，Celeron 400家族生命週期預將不會長久，此外，在與對手貼身肉博戰緊張之際，Intel極可能在2008年內將Pentium E2000家族普及至整個低階產品線，正式淘汰單核心處理器。

該不會這是翻譯文章或是HK的特殊用法?

總之我想大概的意思是

一旦推出 2.4GHz 的版本那舊產品的庫存會難以消化

白話的意思就是 INTEL 現有的產品還沒賺夠啦

隨便就讓CP值較高的產品上市會讓現在的產品都賣不掉

我也這麼認為
但他又說"去化"
為什麼庫存的產品賣不出去就要"去化"

感謝李麥克的回答 :agree:

去化就是賣掉的意思啊..

因為Celeron 400如果性能太好..舊產品就難以去化(賣掉)

原來是賣掉...

呵呵~我都聽不懂行話 :stupefy:

謝謝 :agree:

哪一國的中文?
...呆資訊界這麼久還真的第一次聽到這個詞... :ase

這個詞還蠻廣泛使用的啊..
不僅僅只有資訊界使用..

參見以下GOOGLE
http://www.google.com.tw/search?ie=...E5%8C%96&num=50

比較正確的來說..
應該是消化庫存..
當然在CPU的例子中當然就是賣掉的意思..
在其他的方面則有減少帳面數字等意思..