看到一則大陸人寫的討論帖
 

http://www.tianya.cn/new/publicforu...e=126186&flag=1

驚訝的不知道該說什麼 :o
建議連回文也一起看完

竊以為閩南語流行歌曲之「悚」，最顯著特徵有四：編曲、唱法、歌詞及情感表達

...某些人偏頗的看法沒啥好講的

不覺得奇怪，連日本歌(流行樂、演歌、童謠)都能被曲解了，何況是這類的
很多東東在對岸那邊被曲解的機率超高

我覺得很不錯，整篇討論並沒有因為是台語而有政治意味

不管是褒或貶，能夠被慎重提出來討論就是對藝術的一種尊重。

都是日本來的
http://youtube.com/watch?v=ZH-8i13Lrvw
到現在中國台灣還是一樣受外來文化影響

是的,這也是我貼出來的原因
我沒想到非閩南地區的大陸人也會有人喜歡台語歌
令我相當驚訝

不以人廢言，你是不是看到大陸人三個字就沒耐心看完他的文章？
且不論他的看法是否有誤解，此文引經據典，修詞優美，對台語歌曲的某些看法與見解還蠻中肯的，我心裡想的反而是不知道現在的台灣人有多少人能寫得出類似的文章。
此文對台語歌曲所持看法是正面評價，反倒是這邊台灣人回應的氣度不如人。
有本事寫一個更好的評論去更正對方的看法，而不是心虛的丟下一句沒什麼好講的。
台灣人要有台灣人的格調跟驕傲，別讓人家笑我們小國寡民夜郎自大。

沒什麼好驚訝的...
早期 KTV 都是台灣人去﹐為了迎合台灣人﹐KTV 當然有很多臺語歌
坐檯小姐聽久了自然會唱﹐於是就這麼傳出去了吧...

有些小姐唱得超標準﹐想必是被台灣人包了 :laugh:

很多臺語歌真的是越聽越有味道

問題太深了
說古老 廣東話應該更古
說閩南語 也不完全正確
廣東浙江也有人講
福建還有閩中語 還有介於閩中語和閩南語之間的海南島話
南北管還是影響台語歌曲
黃俊雄也用
春宵吟也是仿南管
金包銀也是仿南管
日本人也深受漢字影響
唐代時日本女皇還曾請唐山和尚當國師
最近日本人寫了一篇報導中國仿冒品
中華偽造列傳
漢字水準實在不低
另外小弟個人認為大部份大陸人對咱台灣沒有特殊喜惡
畢竟離的太遠