|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 香港電影中文字求解
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=714045)
|
|---|
香港電影中文字求解
香港電影中一些文字不知原意(甚至不知讀音)為何,我就我記憶所及但不知答案者條列如下:
1."人卜"街 2."人巨" 3."目弟" 還有一些但想不起來了 |
第一不太好解釋 可以說成 該死的
第二指的是 "他"吧 第三指的是 "看" |
１去死
２他 ３看 。。。。。。。。。。 |
1."仆街" 更精確的解釋就是:咒人趴街路倒死!!
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:06 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。