PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   【終極警探4.0】究級預告片大公開! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=708889)

魔鬼雷普利 2007-04-04 02:43 PM

【終極警探4.0】究級預告片大公開!
 
老布回勇力作
美國6/28上映
台灣要等到7/20
最新一支預告片已經出爐了
頗有魔鬼終結者3的感覺

http://www.truemovie.com/

秋風之刀 2007-04-04 03:00 PM

終於有[很難死]的味道在裡面了 :like:
倒是這次的反派怎麼看起來像個娘砲啊 完全沒有前三集BOSS的風采:flash:

小馬王 2007-04-04 06:19 PM

好幾年都沒看過這麼大場面的純動作片了

PS:單挑戰鬥機的片段很有魔鬼大帝的味道

DEVON1224 2007-04-04 09:07 PM

所以台灣版預告裡的"駛羚羊"是啥回事
雖然只有短短一秒的畫面
但還是被我瞄到
害我笑到不行

weicomic 2007-04-04 10:08 PM

引用:
作者DEVON1224
所以台灣版預告裡的"駛羚羊"是啥回事
雖然只有短短一秒的畫面
但還是被我瞄到
害我笑到不行

那邊正好要接MOTHERF*CK就被剪掉,此台詞是終極警探的經典對白,每集都有
但原意要怎麼翻呢? 這次是翻"駛羚羊",台版DVD是翻"中大獎,王八蛋"

xds333 2007-04-04 11:36 PM

什麼時候出4.01patch?

emh01304 2007-04-05 12:50 AM

奇怪.......這預告片裡頭的打鬥場面怎麼給我一種.......好像老布是壞人那方似的?
裡頭的敵人都武器精良又頭盔又戰術背心 , 而老布卻是一件爛襯衫在那打......好像他才是歹徒:jolin:

而且裡頭有段打鬥的片段......和老布交手的女人怎麼到了後面卻好像是FBI的探員? 好謎呀:jolin:

pc 2007-04-05 01:46 AM

引用:
作者weicomic
那邊正好要接MOTHERF*CK就被剪掉,此台詞是終極警探的經典對白,每集都有
但原意要怎麼翻呢? 這次是翻"駛羚羊",台版DVD是翻"中大獎,王八蛋"

是那個Yippee Ki Yay, motherfxcker的名言吧??.........
這還真的不知道該怎麼翻譯咧。

pc 2007-04-05 01:53 AM

順便一提,這個預告片裡居然出現美國都還沒服役的F-35戰機.......
看來電影公司這下玩得可過癮了。

Samantha Jones 2007-04-05 01:55 AM

"廉頗老矣,尚能飯否?"


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。