[困惑]收到很奇怪情書,感覺是對我開玩笑
 

我已經過了22歲了,從來沒收過情書.
自己長得很醜,標準宅男.
只有在小學遇到最奇怪女生.

今天中午發現背包很奇怪紙條.
大約內容敘述如下

她和我是本科系，也注意我很久了。
我下課都聽MP3、上課用NB表情專注很帥。 ~~~這句話聽了很噁心

我們能從朋友做起，熟識後...進而成為男女朋友。

並留下X同學、手機。




第一次收到這封信就感覺不對勁。
這們課我時常翹課、晚到。剛好我拿到本科系最新通訊錄。
翻找了結果，沒有符合這位X同學、手機資料。

更奇怪事，為什麼她只留姓氏，沒有留下名、班級。

自己是轉學生機乎跟班上同學來往。
也傳聞說：看外表我很難想處，也被班上同學排斥。
猜想是惡作劇

晚上時我發一則簡訊給他
我在通訊錄找不到你資料，請問你是誰。


事實上我真的想要找小學女生
不知板上能不能讓我張貼並說出理由，過了十年還是想找她問問
今天應屆畢業，出社會應該很難找到她了

先別理會，過一陣子再看看。

為什麼我覺得我需要翻譯？

你並不孤單~(拍肩)
樓主文字表達能力要加強喔~

這是日式中文的語法嗎?

直接打電話給對方吧..

說... 對不起.. 我們可以出來喝杯咖啡, 認識一下彼此嗎?

順便跟她/他說.. 培養一下感情也好..

想到那說到那的敘述方式

請教大家要如何敘述文章呢？
自己也知道國文能力很差
要如何修改呢

22歲算了，很難救。

開玩笑的吧，以前被同班女生開過這種玩笑... :jolin: :stupefy:

你若不是因為學了外語而忘了本國語言,就是你應該重回幼稚園學學如何講國語