ass字幕轉成DVD字幕問題
 

請問ass字幕檔中,如果有特效(例如字幕從畫面外移到畫面中),這樣有可能把他轉換成DVD字幕嗎?我嘗試把他轉換成srt檔後,字幕的顯示出現錯誤,顯示的字幕並沒有特效,而且顯示錯誤,這應該就是srt檔不支援ass檔的字幕吧!但我也認為轉換成DVD字幕的機會很少,因為DVD的字幕在DVD影碟機上播放我也不曾看到有特效的,所以請各位如果有可行的方法就告訴我吧,謝謝。