有個難題,DVD轉mpeg檔一直錯誤的原因是字幕...
 

起源如下...
小弟的老姐不知道從香港還是從星馬地區入手了韓劇"野蠻王妃"DVD...
並命令小弟將其轉入到老姐的ipod vedio上...
接下來就卡關了...
小弟發現問題是出在字幕上...
當小弟用轉無字幕時,DVDx和Super DVD Ripper都可正常轉成*.mpg...
可是小弟用繁中字幕時,Super DVD Ripper馬上出現錯誤並關閉...
而DVDx轉個幾秒鐘也出現錯誤,轉出的檔案字幕出不來...
而小弟再用SmartRipper把VOB抽出,然後用VobSub分離字幕....
但小弟卻不會看SRT檔,用記事本開都是亂碼....
小弟再把可正常用Super DVD Ripper轉檔的MI:3用VobSub抽字幕...
也是一堆亂碼...
請問各位先進...有沒有簡單的方法讓小弟能夠順利完成這次不可能的任務...
謝謝各位先進的指教....