字幕預設問題...
 

各位版中的高手，小弟有事請教...

日前小弟用DVD Lab Pro這套軟體來製作DVD，也就是說把AVI製作成一般的DVD
所製作的字幕是中文的，只有單一字幕

在影片轉檔過程中，有把" Set this subtitle always ON by default "
如果只轉單一影片檔，轉出來預設字幕已經是中文，不需要把字幕打開

但是一次放兩片影片進去，然後用選單來選擇影集
簡單來說，選單分為
「第一集」
「第二集」
「全部撥放」

如果說我先點擊「第一集」，影片撥放中(PowerDVD 7)不會顯現出中文字幕，必須要手動把字幕打開才會看到中文字幕

但是咧，如果我先點擊「第二集」，他會自動顯示出中文字幕，然後我跳回選單在點「第一集」他影片的中文字幕會自動帶出來@__@"

如果一開始點「全部撥放」，第一集預設的字幕也會自動帶出來...

小弟就很納悶了，不知道是哪邊出現問題，還請各為板上高手指教 :rolleyes:

你用ifoedit在第一集的ifo裡面補上一個precommand，設定字幕打開的命令

http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...w%B3+%A6r%B9%F5
hcg兄的解說

設定字幕是一個大問題，簡單的一個指令，並不足以確保成功，請參考我的dvd製作隨筆。
若要固定一個字幕，你可以在主電影執行前，加入這一行：
(SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on (如果你的字幕是1的話)
那無論你在字幕選單作什麼設定，執行時都會顯示你要的字幕。

兩集影片共有兩個title，各有一個字幕，是否都設定為預設字幕呢？
我也曾轉過這樣的影片，和你相同的作法，不過沒設選單，沒出過你說的問題。

無論有多少個title，預設字幕只得一個。
如果你在執行的title設定字幕，它就會override其他設定(除非你在影片中再修改)。