PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   英寶格...我真是猜不透你呀~~ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=676186)

a1234957 2006-11-29 10:00 PM

英寶格...我真是猜不透你呀~~
 
再跟同學聊到英寶格的翻譯品質時,想到當時CIV3居然在台灣官網找不到更新檔,就心血來潮的連結至官網到處瞧瞧......沒想到........








真相

Sharvian 2006-11-29 10:15 PM

試試這個連結
http://www.tw.atari.com/product_detail.asp?index_no=319

英文版已經出來一年多,現在才要出中文版?

地海巫師 2006-11-29 10:16 PM

哇靠
真想瞧瞧100年前的電腦長什麼模樣

chihans 2006-11-29 10:28 PM

引用:
作者Sharvian
英文版已經出來一年多,現在才要出中文版?


總算是出了,
也就別苛責了...
但真的令人想不透,
這麼經典又賣座的遊戲,
為何要這麼久才代理進國內?

darksnow 2006-11-29 11:57 PM

這家不就是鼎鼎有名的 踢牙老奶奶 公司?

yiyikikikoko 2006-11-30 12:34 AM

引用:
作者darksnow
這家不就是鼎鼎有名的 踢牙老奶奶 公司?


我是受害者之一...當初買來跨年要玩,害我幹了一整年(跨年前到跨年後...)。

從此再也沒買過這家的正版遊戲。

Sharvian 2006-11-30 03:13 AM

假如 1899 年有 civ4 的話,那麼遊戲裡最先進
的兵種可能是 Infantry、Machine Gun、Cavalry、
以及 Cannon 這些東西,沒有空軍。玩法應該
會大不相同。

我最喜歡漂漂的凱薩琳了,可是她有時生氣會
打人耳光。

76122125 2006-11-30 08:09 PM

有沒有人買過他出的三代阿

我就是

讓我體驗了什麼叫做玩了三個小時沒存檔,突然當機是什麼感覺

打電話去跟你說要先存檔再跳出來重新執行

都當機了你存給我試試看

後來在網路上被罵翻了就裝死

出那啥麼更新檔,還是一樣不定時當機

害我玩遊戲時只好每半小時存檔一次,深怕他又突然當掉

結果我存檔的檔案夾的容量,具然比我遊戲的主程式還大

最後還是網路上的網友出的,英文版的中文化城市才有辦法好好玩

不過你要搞的到英文的主程式

至於英寶格出的那可以直接丟垃圾桶了

英寶格出品保證濫貨

herlishin 2006-11-30 09:40 PM

俺曾經當過EA的中文化兼測試員

真不曉得同樣的事 英寶格是怎樣做的

dupre6156 2006-11-30 10:29 PM

雖然英寶格的中文版實在是令人無法領教
但是我覺得他也有好一點的地方...
那就是因為他是直接的在台分公司而非代理商
所以只要是他們的遊戲都會一股腦的引進台灣
不會管賣的好不好...
所以像是一些冷門的GTR賽車,嚴肅的山姆2等
都有引進
目前我最期待移植自X360的Top Spin2
史上最佳網球遊戲續作...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:27 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。