(問)關於最近MKV中的外掛簡體字幕檔...
 

之前抓MKV外掛字幕
基本上只要用軟體GB~>BIG5
或是WORD轉繁體就OK了
然後就掛上去~都正常

BUT!!
最近抓MKV外掛簡體字幕動畫
字幕黨抓出來後
Dialogue: Marked=0,0:03:28.57,313:56:48.57
時間軸好像怪怪的@__@
不管有無改成繁體....掛上字幕後
字幕會一直堆疊在影片上Orz

這是為啥?
有辦法解決嗎?

附件是字幕檔

字都擠在一齊了
能播嗎= = 好懷疑

字幕結束時間錯誤，要很久才消失(應該是片播完還未消失)，所以便堆在一起。你可以按影片字幕消失時自己去更改到適當的時間。