PCDVD數位科技討論區 - 用DVDSubEdit輕鬆修改DVD字幕顏色

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 用DVDSubEdit輕鬆修改DVD字幕顏色 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=656667)

y52wong

2006-09-23 10:17 PM

用DVDSubEdit輕鬆修改DVD字幕顏色

最近經NY_Piz兄提點後，嘗試用DVDSubEdit來修改DVD字幕顏色，發覺效果很理想，因此和大家分享。

DVDSubEdit的網址
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/home.htm

這個程式可以調整字幕的位置，有時若要刪去dvd中一些字幕(例如一些討厭的宣導)十分有用(其實只是隱藏起來)。

BEE	2006-09-24 04:50 AM

我都拿這軟提讀一區DVD 英文字幕轉成 Srt 檔很得心應手
拿到 ind + sub 先用 sub2sup 後再用 DVDSubEdit 轉成 Srt
很是方便。

dannyfar

2006-09-25 04:33 PM

小弟只用過她來調字幕高低位置..也曾試OCR英文字幕...但可能用慣SUBRIP吧！

感覺不太順...所以迷再用下去了...應是一個蠻強大的軟體...教學收下了...

謝謝 y52wong兄。

labman

2006-09-25 10:53 PM

好工具 ! 好教程 ! 收下有空研究研究 !!

幻影武鬥家

2007-04-20 02:46 AM

超好用感謝大大解決我的困擾

newvilla

2007-05-07 11:42 AM

正點，很早以前用ifoedit，copy其他的DVD標準字幕格式再貼過來用，現在似乎解決了!

h0075146322

2007-05-09 12:47 PM

表示說

以前ifoedit會讓字幕變綠可以使用這個去調整

而不用再動用到pgcedit了?

y52wong

2007-05-09 01:23 PM

DVDSubEdit是專門處理字幕的，所以字幕的位置、顏色、字邊粗幼、出現的時間、長度等都可以用它來調整，但若果是字幕的數目不符，字幕的資訊等，便可以用PgcEdit來校正。

kueigame

2007-05-11 11:11 AM

請問一下~如果要把DVD影片的字幕轉成.srt
可以用這個軟體+srt2sup?
不清楚步驟該如何使用?

y52wong

2007-05-11 02:48 PM

這個程式只可轉英文srt，如果要轉中文字幕，可用SubToSrt，請參考BarryTW的網頁。

http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=653762

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是02:02 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。