單車上路
 

李志薔導演小檔案－2006.09.21



李志薔先生是11月份即將上映的電影「單車上路」的導演，在這邊為大家介紹一下： ^ ^。

他是來自於熱情的高雄人，學歷為交通大學機械系、台大機械研究所畢業。

雖然，他是台大機械研究所科班出身，但卻投入影像及文學創作，算是晚熟型的創作人。他放棄電子新貴的工作，從紀錄片、文學到電影，一路走來慢慢發光發熱；但過程也不無曲折和艱辛。華視總經理小野就曾說：『李志薔使我想到了年輕時的導演李安，那時他還剛從學校畢業。他只有一部作品，我看完以後就向公司爭取讓他當導演的機會，因為我看到了，也聽到了他的熱情和才華。李志薔的成長經驗和年齡和李安相差很大，但是那種除了想創作之外其他事情興趣缺缺的生命情調卻極相似，尤其是看起來很謙恭溫和骨子裡卻有一種叛逆的騷動。就是那種非做不可的騷動轉化成作品，如火山爆發時的滾燙岩漿，烈烈灼燒著山頭草原和附近的村莊，發出吱吱的響聲和濃濃的烈焰。』

聯合副刊主任/詩人陳義芝也曾說過：『李志薔擅長編織綿遠的身世、時代的憂歡，將平凡現實寫得驚心動魄。看李志薔如何擇取經驗用心鋪排，以細膩筆法表現出文字的張力，深深感覺到這位具有科學背景的年輕高手對文學精粹的信仰，足令無數搖筆桿的老人汗顏。』

電影相關作品：
1996：早期16mm短片「願望公園」曾獲金穗獎優等影片

2000-2002：「流離島影」系列紀錄片－『浮球』。中文片名：浮球 。英文片名：THE FLOATING BALL 。色彩種類：彩色Color。影片規格：35mm、16mm 。影片時間：24。影片類型：紀錄片。分級級數：未分級。出品年份：2000 。導演：李志薔。製片人：許慧如。技術工作人員：蕭神榮、 寶島、 李志薔、 沈可尚。參展及得獎紀錄：2000台灣國際紀錄片雙年展觀摩、2000台北電影節獨立創作競賽紀錄類提名 。曾入圍金馬獎最佳紀錄片。並入選加拿大溫哥華影展、澳洲布里斯班影展、瑞士Next Vision de’reel、台灣國際紀錄片雙年展、韓國釜山影展、韓國全州影展…等。

故事大綱：島嶼如浮球承載希望，但命運只能隨波逐流……
小琉球孤懸台灣外海，狀若一漂流之球，古名之曰：「琉球」。在這漂浮的小琉球島外圍，有另一群漂流的浮球，它們是大陸漁工的船屋，終年泊在小琉球外海浮浮沈沈，俗稱「海上旅館」。在三個章節的鋪陳裡，這些海上浮球飄流的命運，訴說著人性，也暗喻著小琉球島的命運：

1.〈新生之路〉：這是一群初來乍到的大陸漁工在暈船之餘，仍對未來充滿著期盼與夢想的故事。

2.〈望鄉〉：二十五歲的阿生，漁工生涯已超過五個年頭。運氣不好時，會被船長打罵。即將回鄉之際，他笑說，已不認得孩子長什麼樣了。

3.《鳥人阿揚》：三十五歲的阿陽，老蹲在船舷邊發呆或唱歌，他說，人就像一隻海鳥，飛出去，沒有飛回來的時候。也許停下來，就是接受死亡的時候。

2004：擔任電影『艷光四射歌舞團』製片統籌兼副導演。入圍溫哥華國際影展、釜山國際影展、倫敦國際影展、德國曼漢姆國際影展等。並獲金馬獎年度最佳台灣電影、最佳電影原創歌曲、最佳造型等獎項。

2006：電影『單車上路』：中文片名：單車上路 。英文片名：THE ROAD ON THE AIR 。色彩種類：彩色Color 。影片規格：35mm 。影片時間：90 。影片類型：劇情片 。出品公司：台灣聯通科技股份有限公司。出品國家：中華民國 。官方網站：http://www.wretch.cc/blog/roadintheair 。導演：李志薔。編劇：李志薔、張友漁。製片人：周美玲。演員：李國毅、李運慶、陳意涵、張榕蓉。技術工作人員：寶島(攝影)、 陳忠良(燈光)、李常磊(錄音)， 劉芸后(攝影)。藝術工作人員：張見宇(配樂)。

『單車上路』為李志薔導演的第一部劇情長片，改編自張友漁原著《阿國在蘇花公路騎單車》，此劇本曾榮獲2003年新聞局優良劇本獎之－最優劇本。並入圍德國曼漢姆國際影展、亞洲電視節，並獲選為「南方影展」開幕影片。

故事大綱：這是一條走不出去的公路，沒有盡頭…阿國，一個叛逆的縱火犯少年，才十七歲的人生，就已無望；在放火燒掉便利商店後，他獨自騎著單車，逃向蜿蜒的蘇花公路，逃離他的人生。
林正義，是個怯懦的警界逃兵。剛離開警校的他，面對接踵不斷的凶險任務，令他無法承受。於是他擅離崗位，陰錯陽差也騎上茫然無邊的蘇花公路。因著寂寞，因著各懷的心事，兩人結伴騎了一段路程。途中不時相譏、不時相助，共同面臨的處境終於讓兩人產生了緊密的友誼。
一個原住民逃家少女的出現打亂了兩個人的旅程。幫助塔桑妮尋找母親的任務成了二人暫時逃避問題的共同目標。於是三人結伴去尋找一個叫做「清水原泊」的地方。一個偶然的相遇意外解答了他們的疑惑。加拿大女子丹尼絲無意間帶來「清水圓柏」的訊息。但更多的意外和險阻橫在眼前：死亡、追逐、逃亡…在這條漂浮的公路無止盡地進行著。當真相揭露的那一霎那，三人只能站在茫茫的崖頂，無語問蒼天……

註：蘇花公路是台灣島嶼東岸的主要交通動脈，日據時代開闢而成。從蘇澳到花蓮，一邊是浩瀚的太平洋，一邊是海岸山脈。碧海藍天，沿線是無止無盡的翠綠與蔚藍。

文學及其他著作：
影像書《流離島影》－獲中國時報開卷版，網路票選十大好書、誠品【好讀】年度最佳整體構成。
影像書《電視電影•偶像劇／艷光四射歌舞團》－遠足文化出版。
散文集《甬道》－爾雅出版社。獲中國文藝協會「青年文藝獎首獎」。
散文集《雨天晴》－麥田出版社。
小說集《台北客》－寶瓶文化出版社。
《台北客》、《甬道》、《女聲》等書並獲文建會、國家文藝基金會創作補助。
文學作品主要集中在散文和小說創作，曾獲聯合報文學獎、中央日報文學獎、台灣省文學獎、台北文學獎、青年文學獎、教育部文藝創作獎等近三十個獎項。

代貼：那年夏天，我們在蘇花─「單車上路THE ROAD ON THE AIR」導演手記：李志薔
 

2005年夏天，我們一群人來到蘇花。
從台北—宜蘭—蘇澳—東澳—粉鳥林—南澳—武塔村—觀音—漢本—澳花村—和平—和仁—清水斷崖—崇德—新城—太魯閣……來來回回跑了數十趟。
三十幾個工作人員，拍攝地點遍佈蘇花公路各景點、隧道、美麗的海邊、蘇花古道，甚至爬到清水斷崖的懸崖峭壁上。眺望眼前壯闊的碧海藍天，蘇花的日照、雲霧、景觀和風土民情都和西台灣截然不同，那是在夢想與熱情之外，額外的收穫與報償，我們帶著飽滿的心回到業已麻痺的台北。
一年以後，於是有了這部電影！

我原以為，自己的第一部電影，應該出自自己的小說。一些關於歷史、家族和自身身世交織錯縱的時代輓歌；但等到一切條件完備，時機成熟之日，我竟選擇了「蘇花公路」這樣一個看似青春浪漫的題材。

理由無它，台灣電影需要不一樣的東西，面對如此困頓的國片電影環境，我覺得台灣導演不能老沉溺在昨日「純藝術電影」光環的死胡同裡。而「公路電影」這個類型需要被開發；況且蘇花公路地形奇絕，有險巇的峭壁和壯闊的碧海藍天，是我認為台灣最美的一條公路。

公路電影，總有一種浪漫與自由的色彩，看劇中人物從平凡生活中逃離與逸出、永遠在路上的狀態，層出不窮的意外和驚險，經常能帶給人異於平常的生命體會。而蘇花公路，這條終年雲霧繚繞、宛如漂浮在空中、無止無盡的道路，正適合作為這樣一個人生的試煉場。我把它用來作為談論「逃避與面對」此一生命議題的主場景。

劇中四個角色，上路的姿態各自不同。阿國和林正義帶著良心的譴責、阿妹和茱莉亞則在缺陷的生命裡尋找夢想的出口。四個不同的人生，卻在這條寂寞的蘇花公路相遇。一邊是太平洋的碧海藍天，另一邊卻是中央山脈險峻的斷崖，隨著這段旅程，一個個意外和險阻橫在眼前。死亡、追逐、逃亡……在這條漂浮的公路無止境地進行著。這是一部關於年輕人的電影，充滿了青春時代的叛逆與恐懼，愛與追尋；然而當中生命的起伏和苦澀，也許需要一點年紀的人才能懂得。

拍攝時，我最感興趣的問題是：「如何把蘇花公路和一段人生旅程並置在一起？」，而「人在犯下嚴重錯誤時，又究竟如何產生面對的勇氣？」上路彷彿是暫時的解決方式，卻是另一種逃避的姿態；上路以後最大的威脅，在於最終發現自己原來無路可去。這才是公路電影最大的張力所在。

電影的場景裡，除了蘇花公路和荒廢的蘇花古道之外，我們也叉進沿線的原住民部落裡，比如南澳、和平，甚至更小的武塔、金岳、澳花村等。那是滋養台灣電影的另一個景觀，1990年黃明川導演《西部來的人》和鄭文堂導演《瑪雅的彩虹》(《夢幻部落》前奏曲) ，便是集中在這裡拍攝的。那些熱情的民眾、淳樸的面孔，鏡頭裡一閃而逝的原住民朋友們，至今猶讓我念念不忘。

開拍前，我自己騎著腳踏車在蘇花走了一趟，飾演阿妹的陳意涵也被我放逐到蘇花公路徒步流浪。當你靜下心來，透過腳踏車緩慢的速度，才得以一寸一寸親近這塊土地，那是有別於開車快速經過所見的視野：風在你耳邊呼嘯，遠處是海洋迴繞的潮音，而背後，則是垂直矗立的山壁，除了自己的呼吸和思想，你所意識到的完全只剩身體和意志的搏鬥。然後當你猛然停下來歇息的時候，才驚覺這片海天美景帶給你的視覺震撼，大自然的壯闊和偉岸，彷彿瞬間醍醐灌頂，讓人有一種精神舒爽、海闊天空的感覺。

就像劇中人物，即使身處艱困的境域，離開了現實生活、到了一個無人認識的新世界，都能展現內心良善的一面，那便是生命和夢想的出口。我希望透過這部電影，能為年輕朋友開啟另一種觀看世界的視野，就好像從空中俯瞰下去，蘇花公路雲霧圍繞，像一條蜿蜒在空中的道路；但從另一個角度看去，竟是一整片海闊天空。

那年夏天，我帶著一群熱愛電影的人來到蘇花，在汗水和淚水之外，連同我在內的多數工作人員都對這塊土地有了更深一層的了解。宜蘭、蘇澳、花蓮等地的空氣、日照、雲霧、景觀和風土民情都和我們熟知的西台灣截然不同，那是在夢想與熱情之外，額外的收穫與報償。我們帶著飽滿的心回到業已麻痺的台北，一年以後，於是有了這部電影！

( 「單車上路」 2006年11月10日上映 )

單車徵文