PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   如何用PGCEDIT 修改DVD字幕顏色（已爬過文） (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=654864)

kd.a1100 2006-09-18 10:12 AM
如何用PGCEDIT 修改DVD字幕顏色（已爬過文）
 
請問有網友知道如何用PGCEDIT 修改DVD字幕顏色嗎？
搜尋過類似文章，因沒有比較詳細的教學，麻煩知道的網友，
教導一下，謝謝各位

風翼破雲雁初行 2006-09-18 04:40 PM
看圖做事~~~

kd.a1100 2006-09-18 08:02 PM
引用:
作者風翼破雲雁初行

風翼破雲雁初行兄：
能說的更清楚嗎？謝謝

y52wong 2006-09-18 09:26 PM
最簡單的方法是用PgcEdit打開DVD後，找到主電影然後右click兩下叫出PGC Editor，你應該在左下角看到一個16個方格的顏色。找到要修改的方格便右click，那裏你可以修改顏色(RGB數值)、色調、濃度和亮度。修改後儲存便可以測試，若不滿意可以還原再試。
至於要修改16個顏色的那幾個，若要精確的話，你可以首先將字幕用Vobsub Configure抽成idx+sub檔，然後用SubResync開啟idx+sub檔，選擇你要的字幕語言(因為每一個語言未必會用相同的色位)，然後用.son的格式儲存。跟著用notepad打開這.son檔案，你會找到如下的描述：
Color (2 1 3 0)
Contrast (12 15 12 0)
像這個例子，字幕用了0, 1, 2, 3這4個顏色，但0的對比是0，可以不理，所以只要調整1, 2, 3這三個顏色便可。

kd.a1100 2006-09-18 09:44 PM
引用:
作者y52wong
最簡單的方法是用PgcEdit打開DVD後，找到主電影然後右click兩下叫出PGC Editor，你應該在左下角看到一個16個方格的顏色。找到要修改的方格便右click，那裏你可以修改顏色(RGB數值)、色調、濃度和亮度。修改後儲存便可以測試，若不滿意可以還原再試。
至於要修改16個顏色的那幾個，若要精確的話，你可以首先將字幕用Vobsub Configure抽成idx+sub檔，然後用SubResync開啟idx+sub檔，選擇你要的字幕語言(因為每一個語言未必會用相同的色位)，然後用.son的格式儲存。跟著用notepad打開這.son檔案，你會找到如下的描述：
Color (2 1 3 0)
Contrast (12 15 12 0)
像這個例子，字幕用了0, 1, 2, 3這4個顏色，但0的對比是0，可以不理，所以只要調整1, 2, 3這三個顏色便可。


非常感謝y52wong兄的回應，我聊解了，非常謝謝你


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:57 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。