|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 為Deep Blue修訂字幕的教學
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=641783)
|
|---|
為Deep Blue修訂字幕的教學
最近剛好為Deep Blue修訂字幕和將d9轉為2只d5，製作後覺得這經驗很值得和他人分享。
由於很多朋友都是剛學習不久，很多時都會有些困難。另外，程式也是日新月異，於是便製作一個教學，希望對我和各位都有幫助。 |
深藍是一套很有教育意義的DVD，但那些翻譯卻是不敢恭維。
另外，隨片和有一個很好的製作特輯和原聲音樂，故很值得保留全片。 在這情況下，我便把D9分為兩只D5，一片是主電影，而另一片是其他的東西。 |
本教學對加入中文字幕等項目都有很詳細的敘述，另還會略述怎樣設定DVD的First Play，預設的字幕和直接跳到主電影等。希望各位看後給我一點意見，謝謝！
由於檔案太大，故rar分為三part，內裏有一個pdf教學檔和deep blue的字幕。 |
非常感謝您的用心，小弟對這很有興趣，不過我一向用dvd lab pro，比較不清楚是pgcedit的玩法，從您的教學裡給了我很大的啟發。
|
y52wong大大的學問淵博，而且不吝指導入門者，小弟就從大大身上學的不少東西。真是令人敬佩的好人！謝謝您了！
|
謝謝你的讚賞，大家互相切磋交流，對相方都有裨益。
PgcEdit是一個很好的東西，我每次製造DVD都一定不能少。 有時間到他的家看看吧！ http://home.tiscali.be/debie.roland/pgcedit/ |
再來應真深入研習這一篇...
希望可找到偶需要滴.. 謝謝y52wong大哥。 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:17 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。