在國家地理頻道看到連續必殺...
 

昨日下午六點在國家地理頻道播出菲律賓的平納土波火山爆發紀錄
播到後面的時候說火山爆發後火山灰滿佈在高空
結果菲律賓又碰上了一個超級颱風
然後颱風把火山灰和大量泥漿吹到其他地方去
造成南中國海到菲律賓北部都受到平納土波火山影響
當中還有一段鏡頭是真實紀錄科學家逃離火山爆發時拍攝的
後頭的火山碎屑一直撲向他們而去.....比電影特效驚險的多

不過當中不知道是那一句英文
竟然在字幕上把火山爆發後接著又來颱風災害翻譯成連續必殺
滿有趣的!!!!
只是不知道英文原文是怎麼講的,沒注意聽都在看字幕

前一陣子颱風來的時候，奇摩連去中央氣象局的天氣預報網頁上是寫

「激烈天氣預報」

也是很0rz，中央氣象局下標題的那位了不起