(巴士奇聞)你有壓力，我有壓力，你做咩要挑釁我？
 

起先是看到中時的一篇報導. 查了google看到影片 http://www.6park.com/enter1/messages/13778.html

後來引發了香港的大堆討論 http://www.cuhkacs.org/~hegu/Bo-Blo...20060520_133443

有興趣的朋友可以廣泛的思考這件事情 :like: :like:

-----------------------------------------

巴士狂噪大叔 網上一罵成名 寄給朋友 　 友善列印

【中時電子報 】

於慧堅／台北報導網路力量無遠弗屆，可以讓任何人一夕之間成名！近日香港最熱門的話題，是一位大叔在搭乘巴士時說話太大聲遭制止，引發他和同車青年爭執的一支網路短片。據香港媒體報導，這支「巴士阿叔罵青年」短片的點擊率超過五百萬次，其中阿叔的「我有壓力，你有壓力」、「未解決」更成為流行語錄！

當時目擊兩人爭吵並將過程拍錄下來的「金牌攝影師」阿John周五首度「現身」接受電台專訪，他說他本來在聽音樂，看到與「阿叔」開罵青年身邊的女乘客走開才知事態嚴重，於是用手機把兩人爭執拍下。他坦言他並沒想過要勸解，也沒準備報警，只是擔心一旦打架起來，影片可能成為重要證據。

「巴士阿叔罵青年」的六分鐘短片已被製成五十多種不同版本。事情緣起於一名年輕人晚上乘搭巴士時，因不滿坐在前方中年男子講電話的聲浪過大，於是拍其肩膀希望對方降低音量。不料男子不僅以更大聲音教訓他，更多次語出穢言。「阿叔」大罵數分鐘後，青年雖有道歉，但阿叔不斷激動說事件「未解決」。阿叔粗言相向，言語間提到香港人「我有壓力，你有壓力」等。

由於兩人的爭執場面極為誇張、阿叔的肢體動作又很戲劇化，整個過程在網路上流傳開來，結果引來電台節目、專欄作家紛紛發表評論，鬧得幾乎全城皆知。

YOU ARE LAGGED

誰可以幫忙翻譯一下內容嗎？我聽不太懂廣東話說...

這個78區討論過了，可以去找中文字幕版看 :laugh:

輸人不輸陣，我們也有『辛辛苦苦....卻得不到應有的尊重』 :D 只是沒拍下來
而已。而且還可以探討文憑制度對社會的荼毒，多麼具有教育意義啊 :like:

http://www.youtube.com/watch?v=RSHz...%98%BF%E5%8F%94

有中英字幕可以看~ :laugh:

沒水準的香港阿伯！

講話大聲被糾正還不爽...

香港媒體比起台灣媒體真是有過之而無不及...........

總算看懂了....！
我自己是這麼覺得，那年輕人要不是太沒用不然就是懶的理他！
這種人還會被他用言語壓著打...！

其實根本不必指正 , 直接用錄影手機拍下這位大叔大聲講手機的行徑 , 直接丟上網路讓大家看笑話 .

這種大叔能少一個就是社會的福氣
只能說是大爛人一個
那年輕人真有正義感去請大叔說話小聲點
不奈遇到一個不講理的大叔...