請問如何調整rmvb的字幕位置?@@..help
 

各位大大，最近想將網路上下載來的"一公升..."轉到DVD Player上看，但是轉出來後在電視上播放時字幕跑到最底下只剩一半而己，請問各位大大有方法可以解決的嗎?感激不盡!!

rmvb->winmenc.0.61->TMPGEnc DVD Author 1.6->Nero 6.6.1.4

如果字幕已經燒死左 rmvb 裡, 沒有辦法調整字幕位置.

如果在PC上正常的話，就是電視機resize後截掉的，可以在轉的時候把字幕稍微再提高一點。
不過，有字幕檔嗎？如果rmvb是內坎字幕的就沒辦法了。
尤其在 PC 轉 TV 常會忽略
NTSC DVD 720:480 = 1.5
PC 大多是 4:3 = 1.333…
轉檔前若沒有先計算好的話，通常不是字幕會被截掉，就是畫面比例變得不正常。
因為轉檔軟體通常很『白痴』

謝謝二位大大的回答 ，看來只能等dvd.vcd版了~~>"<...
再次感謝...

不能說轉檔軟體白癡
應該說使用者不知道如何去發揮軟體的功能而已

回正題
通常網路提供的rmvb日韓劇
字幕都已經內嵌進去了,字幕不是獨立檔案所以無法進行字幕的各項調整
不知你是用哪套軟體轉檔
我用TMPGEnc轉,都會把上下左右加上黑邊
到時電視上會切到黑邊,字幕當然就不會被切了
黑邊要加多少自己多試幾次,因為電視不同,切的範圍都不大一樣

一公升的眼淚不是寬螢幕的嗎? 上下本來就會有黑邊，你比例轉錯了，
原討論串有提到比例設定這個問題