這邊不結帳喔
 

前天傍晚去超市結帳的時候,大概是結帳小姐準備要吃飯了吧,在算我買的東西時,就把暫停結帳的牌子擺上,然後跟後來的一個小姐說:這邊不結帳喔.快算完時,來了一個外國人,結帳小姐又低著頭說這邊不結帳喔.此時:

外國人:對著結帳小姐微笑(可能是聽不懂吧).
結帳小姐:發現人沒走,抬頭發現是外國人; 然後,對我微笑(可能是希望我跟外國人說
這邊不結帳喔).
我:也對著結帳小姐微笑(因為我不曉得該怎麼講,而且覺得她的笑容很......你知道的)

ㄟ,說了一堆,重點是要問問 "這邊不結帳喔" 英文怎麼講?

lane closed

Re: 這邊不結帳喔
 

你會紅~~~




ㄟ,說了一點點,重點是要問問 "你會紅" 英文怎麼講? :D :p :p

Pick up your ass and go to the other lane

厲害~~~

..........
這真是不良示範......:o

get ur fat ass moved cuz this fxxxxxx lane is closed...:cool:

哈
太太太太難聽了吧

off duty 可以嗎？
 

請問the lane is off duty是不是也代表相同的意思？

"the lane is off duty"
別國我不知道
但是在美國是沒人這樣說的啦!

以下是我的建議 (由上而下 從一般對話逐漸重鹹!)

1. "It seems that they are colsing this line!"
2. "This line is closed!"
3. "D*mn! They closed this line!"
4. "S**t, That idiot closed this line!"
5. "I can't beleive that slack f*cking bitch closed this line!" 轉頭對那女的加一句 "Bitch!"