[台南]碩士在職專班，應英系好還是翻譯系好?
 

小弟目前在補教業工作，今年有幸考取台南兩大私校-南台科技大學應英系與長榮大學翻譯系的研究所在職專班
不料一時之間之間難以抉擇，眼看南台報到時間一日一日的逼近，故想求教版上大德給予一些客觀建議

不知版上是否有人正在就讀或是接觸過這兩個在職專班學生，或有所了解的，可以給些參考意見或提供一些資訊，(當然以網路上查不到的資訊或意見較佳)

想了解的重點有:
1.學費
2.師資(網路上查過，但都不認識...)
3.哪一家對在職班要求較嚴
4.哪一家在職生學風較為認真
5.未來發展

感謝

學費應該不置於差太多，而2-5的決定性因素應該還是在指導教授，
大家都說"好的老師......."

考上研究所應該可以先去找老師和研究室的學生聊聊再做決定吧！
不過沒讀過這兩所學校，還是請有經驗的來說明一下

建議長大翻譯系 ,南台工科比較有名,
長榮翻譯系還小有名氣 , 可上網搜尋一下,
不過學校有點偏僻....
絕對不是因為小弟我是長大資管系畢業才推薦的 :yeah:

感謝兩位提供的意見
說到學校偏僻，長榮的確是偏僻了些，南台校園裡有7-11，星巴克，後門門口很熱鬧
不過我想對我而言只有需要在學校吃飯的時候才有差吧，因為我不用住校，所以離台南市近不近不是很重要
網路上查過這兩個研究所的非官方資料，長榮翻譯系的會比南台應英系來得多，但有褒有貶
以這次兩所學系的率取比例來看，今年長榮是16/50，南台大約是26/80，大概都是1/3，其實都不會很難考，因為我覺得我考得很不理想結果都上了，但是南台今年的錄取名額暴增到26名卻讓我覺得有些奇怪(難道是為了多收一些學費？)不過以長榮翻譯所在職班去年的錄取比率18/40近乎5成來看，感覺好像又不是很值錢，或考慮到這些問題說穿了是怕碰到學店，那還不如不要浪費時間與金錢。
而以上課時間來看，南台開在假日，長榮是週1-5晚間，似乎感覺上長榮師生互動可以頻繁一點，學習的延續性似乎也會較好，但每日上學的交通成本累積起來可會比南台高出許多...

南台最晚後天就要報到了，看來今明兩天是一定要做出抉擇

個人偏見

應外系, 應英系 之類的學系, 似乎每所院校都會開設, 就跟資管一樣... (ooxx)
記得以前學校的「應外系」制度, 是針對不同領域的語文應用
所以除了本系的指導教授外, 還要再由外系找一名指導教授
個人覺得這樣的制度, 比較符合外語與本身專長的結合...

timber可由兩系所的制度來選擇, 是否能符合個人的學習目標...

感謝
不過以我現在的工作性質跟專長，要去結合其他系所專長(比如說國貿，一竅不通)，可能有問題，而且南台似乎只有對研究所一般生有此種規劃，但是在職生似乎是沒有
對研究所在職生而言南台較佳的輔修選項似乎是修教育學程

長榮的狀況我就莫宰羊了，因為不熟...........或許也差不多吧