PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼日文的五十音可以用羅馬拼音拼出來啊？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=611044)

fangio 2006-04-13 03:34 AM
為什麼日文的五十音可以用羅馬拼音拼出來啊？
 
最近在看輪舞曲，一下講韓文一下講日文，
忽然想到，崔智友在背日文台詞時，
是不是用羅馬拼音去記（很無聊吧！看電視還想些有的沒有）
可是為什麼五十音是用羅馬拼音去拼呢？難道以前的日本人就有學ABC嗎？

還有...因為注音符號是民國時才有的，
那以前的古人們學字時，老師要如何教學生發音啊=.=?

totorochen 2006-04-13 04:11 AM
引用:
作者fangio
最近在看輪舞曲，一下講韓文一下講日文，
忽然想到，崔智友在背日文台詞時，
是不是用羅馬拼音去記（很無聊吧！看電視還想些有的沒有）
可是為什麼五十音是用羅馬拼音去拼呢？難道以前的日本人就有學ABC嗎？

還有...因為注音符號是民國時才有的，
那以前的古人們學字時，老師要如何教學生發音啊=.=?

中文也是可以用羅馬拼音拼起來,沒啥好奇怪的吧
日文的50音可以當成中文的注音
說羅馬拼音去拼成50音也不對,看這些母音就知道了
A I U E O
阿 一 屋 ㄟ 喔


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。