有沒有不學文法而會日文的方法呢?
 

最近開始學日文，希望能和日本人溝通無礙，有耳閒日文文法相當難，比英文還難?請教有沒有學會日文不用把文法學通透的方法呢?請問要和日本人溝通的話，日文檢定要過幾級才行? 另外不是有人說中文是世界最難學的語言嗎?可是我們也沒學到什麼文法啊?謝謝各位先進不吝指教。

1. 日文你大可不學文法，如果你常接觸這個語言的話自然就會了。（跟你學中文一樣，其實各種語言大都是這樣，學久了文法觀念就消失在你的腦中了，取代的是自由的使用。覺得怪的就是文法有問題。）不過沒學文法的話學起來會比較痛苦罷了。
2. 要跟日本人溝通的話，跟用英語一樣，看你敢不敢講而已。敢講的三級沒過也講的很高興，不敢講的一級過了還是龜在一旁。
3. 中文困難的是字難背難寫，而且文法還是整個混在一起（如果你把中文字各當一個詞來看的話），如果把詞當成一個單字來看，中文又變成字母最多的語言，當然困難。比較起來，如果日文玩通了，當場就成為"可以光明正大寫注音的語言"，和樂而不為呢（笑）

秦始皇死前應該把全世界文字統一....這樣我也不用學的那麼辛苦-=.=

中文才是世界最難的語言吧...

日文相較之下算是簡單了 :p

成吉思如果沒那麼早死.....
鄭和如果繼續在外拓展.....
那麼全世界早就是中國人的天下了.....

小弟個人認為日文的文法比英文難多了...因為我根本就搞不懂...:D
話說回來，小弟也沒上過正統日語學習課程，全部靠自習...勉強可以說一點點而已= =

其實有學過日文的人 大多覺得最困難的地方就是 五段動詞變化

易混淆 或者 忘記

其實在下的日文啟蒙老師 教導時 帶給我的感覺剛好相反

可能是在下運氣較好 碰到好老師了吧 :agree:

不過話說回來 樓主的問題 是有可能的 常接觸環境下耳濡目染 就無形中 不會文法

也會用 也會看 可是卻不懂文法的架構

在下舉個活生生的例子;

家母 & 阿姨 都是因為工作關係 需與日本客戶接觸

幾十年下來 本來都不會說 的 久而久之也會了 還非常流利

就連在下稍微學習過幾年 也比不上他們 :shock:

語言 這種東西 就是要身處在那個環境下 學習的成效是會最快的

再加上 多聽 多說 多讀 多寫 的話 那麼就會事半功倍

小弟是日語系的學生

自己算是對英文比較有興趣

可以確定的是，日文文法是比英文要難搞懂的

但語言這種東西其實有先入為主的觀念

班上就有很多日語學的不錯的同學

都一致認為英文比日文難多了

但小弟卻覺得英文簡單多了 :laugh:

同時日文的漢字對說中文的我們有利也有弊

利的是我們學一遍就很難忘了日文漢字的寫法

難的是日文一個漢字可能多達三四種唸法 :stupefy:

再來就是外來語，日語的外來語真的是非常之多

幾乎都是英語唸法的外來語對我們來說也相當好學

總而言之呢，個人學語言還是要有那個環境會比較好 :rolleyes:

級數真的不準,我這種除了字典以外從沒碰過任何日文教科書的邪門歪道都可以有一級了￣▽￣
天曉得日檢題目能測出多少真正的程度╮(╯▽╰)╭