請問修改原來dvd 裡字幕時間最快方法
 

小弟download了一個dvd的iso
沒想到燒完播放時才發現竟然
字幕沒和影片配合,差了一分鐘左右
各位大大可否告知
用什麼軟體來修正最快
謝謝

據我個人所知，目前應該沒有如此方便的軟體出現。
所以建議還是乖乖自己動手調整自時間吧。

借用前陣子柯波帝的例子,一次調整全片所有語言字幕的延遲.

感謝告知，不僅可調整字幕時間，還可直接刪改字幕內容。
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/

太棒了,就是這一部
回家試試
再次感謝大大無私的分享

哇！受教了。原來真的有如此方便的軟體。
趕快下載來玩看看。


不過我想請教一下，這軟體對中文字幕的相容如何？
可以直接把英文字幕修改成中文的嗎？

感謝感謝!!!我一直在找一個 可以把一區 DVD 裡的英文字幕叫出來
存成 SRT 檔的。 一般 Ocr 辨識出來 英文對白間無空格 字母全擠在一陀。也沒人請教........
剛下載檔案 把我的一區碟 英文字母存成 xxx.srt 成現有間格的對白... 我可在原時間碼上..換翻譯成中文....真是解決我一月來的問題......感謝!!! :D

太好啦!竟然有如此好物。
以後再加入1區字幕變的相當簡單了。
謝謝分享!