PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   聯合國文件廢繁體字? 2008改用簡體為唯一標準 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=604676)

barret 2006-03-23 10:41 PM

聯合國文件廢繁體字? 2008改用簡體為唯一標準
 
中國著名的語言學家,現年100歲的周有光表示,目前聯合國正在準備對所有文件進行簡體字化作業,他表示「簡體字好不好,小學老師說了算,因為簡體字真的讓小學生容易認、容易寫」他也表明,推行漢字簡化的主要阻力在於台灣,目前有部分香港市民對簡體字不接受,也有一定程度上受到台灣影響,批評台灣反對簡體字,是把文字改革和政治問題掛鉤

相對於統獨的爭議,這樣子有關世界上唯一僅存的象形文字的重大決定,更讓人感覺到影響深遠.......
繁體文的歷史'藝術'文化意涵'以及綿延兩千年的傳承,在政治化,普及化'方便化的考量下,將在以後的世界上消失,或許對世界各國人來說,簡體化的意義比之中國人來的多上許多....
然而,繁體文即將像以前的古文一樣,不再容易的被我們後代所認識,這樣的衝擊豈只是現在兩岸政治的紛爭而已?對台灣力阻簡體字正統化的控訴,實則反映出中共的蠻橫無理,若然繁體字書寫不容易'但在閱讀上的辨識度'卻比簡體文好上許多,...
如果這是中共打壓台灣當局的算盤,那肯定是大錯特錯,唯有消彌文化和意識形態的差異,才是和平統一的正途,讓使用語言文字不一樣的民族發展下去,分成兩個民族國家是不可避免的結果,想想當初改繁體字的政治理由,唉~~文革的魅影恐怕要長存在所有中國人的心 裡了...

jiahorng 2006-03-23 11:00 PM

難道真的要好好來學簡體字了嗎?
現在跟對岸的交流越來越多,有的朋友也都在新加坡,好像不學也不行了。

約翰科川 2006-03-23 11:00 PM

我不以藝術的眼光或文化觀點來看
與其爭哪個比較好
不如兩個都學起來 我覺得看久就習慣了

我想中文的獨特性應該不至於因為簡體字而消失
歷史上當小篆被取代時
秦代政府將文字統一
反而使方塊字變成文化的優勢
中文可以有很多發音
但是字都一樣
如果未來中國仍是這樣
大家都用同樣的方塊字(不管是簡字或是繁體字)
那溝通是不會成問題的

我想聯合國文件選擇使用簡字的原因絕對不是為了文化問題
只是因為簡字是大部分人所使用
所以才選擇使用簡字

我覺得簡字並沒有什麼不好
只要有人將古文轉成簡字
中文教育影響應該不會太大

如果以後中文通通用拼音那才令人擔心

eddie04 2006-03-24 01:16 AM

就怕以後使用的國際大廠的介面也通通採用簡體而捨棄繁體

那我寧願選英文也不想選簡中....
至少可以提升英文能力

pantenor 2006-03-24 01:24 AM

無關政治
純粹覺得簡體醜且簡化的沒頭沒腦
有人說看久的就習慣,就會好看?
那你與上流美共枕10年就會覺得她美嗎?

orchidstar 2006-03-24 01:35 AM

如果台灣還是聯合國的成員,情況就不一樣了.....唉.....

gdrs 2006-03-24 02:53 AM

引用:
作者pantenor
無關政治
純粹覺得簡體醜且簡化的沒頭沒腦
有人說看久的就習慣,就會好看?
那你與上流美共枕10年就會覺得她美嗎?


繁體字又多美了?? 哪裡美?? 還不是耳濡目染而人云亦云
象形 指示 會意 形聲 轉注 假借 唯一和美扯的上關係的只有象形
象形字源於甲骨文,不是比繁體更漂亮,難道就要改用甲骨文??
文字的本意為溝通的工具,當然選最多人用的來用

讓藝術歸藝術,實用歸實用

nzcym 2006-03-24 06:04 AM

引用:
作者pantenor
無關政治
純粹覺得簡體醜且簡化的沒頭沒腦
有人說看久的就習慣,就會好看?
那你與上流美共枕10年就會覺得她美嗎?

當兵三個月 , 母豬賽貂蟬 .

Earstorm 2006-03-24 06:23 AM

聯合國自己可以規定要用什麼, 但沒人規定你要學什麼.

外國人哪懂得中國文化啊, 可惜我們的國家政府沒有膽量站起來說出繁體的好處.

最直接的一個好處, 閱讀容易懂, 尤其是閱讀高深文學, 或文言文, 那些用簡體看可能是一個大麻煩.

我試過, 文章會失去原意, 迷失找不到.

zxcvb123 2006-03-24 07:57 AM

以後人類會愈來愈懶...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。