特定avi轉mpg無法內嵌字幕？
 

The.Fast.and.The.Furious.2001.HDTV.1280x720.WMV9.AC3.5CH.avi
以及srt中文字幕
轉檔軟體MainConcept MPEG Encoder + ffdshow

目標：avi轉mpg

設定：ffdshow都是預設值
MME輸出格式用mpeg2或DVD
解析度更改為720*480，其餘預設值
結果都如以下狀況

狀況：
影片用WMP10或MPC都可以正常播放，也看得到字幕
但是轉檔時，竟然發現工作列右下角沒有跑出ffdshow圖示
察看轉出來mpg檔，果然沒有字幕... :jolin:

同樣的條件之下，其他的avi影片轉mpg檔
開始轉檔後，右下角ffdshow圖示都會如預期的出現
轉完以後試看該mpg檔，影像+音效+內嵌字幕也都正常
再轉vob燒DVD也都沒問題
以前轉過那麼多次
還真是第一次碰到這樣轉會凸垂的avi檔... :confused:

昨天搞了很久，還是一個字都搞不出來
甚至突發奇想，把轉出來沒字幕的mpg檔拿去再轉一次
但一樣沒辦法內嵌字幕（轉檔時右下角ffshow同樣無法啟動）

請問這是什麼情形呢
是要更改什麼設定
還是要加掛什麼軟體呢

ffdshow可以解wmv9的編碼嗎?

不是很清楚，我是土法煉鋼，東西灌一灌就硬來
目前編碼只有灌ffdshow20050822，沒裝別的
不過經驗是可以播放（MediaPlayer10、MediaPlayerClassic）
也可以轉檔（MainConcept MPEG Encoder）
唯獨轉出來卻沒字幕

若真是wmv編碼支援度問題的話
我把已經轉成mpeg2編碼的mpg檔拿來再轉一次
還是一樣掛不進字幕，總不成連mpeg2都有問題

最後，我用ConvertXtoDVD硬是掛字幕下去做成DVD成功了，放進DVDPlayer播放正常
只是想要追根究底這是為什麼