乏人問津的「柯波帝」
 

好像都沒人在討論這部片子的樣子。可能內容太嚴肅了點，大家不愛看吧。

不過可是「菲利浦西摩霍夫曼」主演的片子。要支持一下。


劇情簡介：

1959年11月，楚門柯波帝，美國文學史上最具爭議性的同性戀作家，無意間在紐約時報看到一則駭人的滅門新聞－堪薩斯州一個寧靜小鎮，一家四口被冷血的殺害，無一倖免，這則新聞吸引了楚門柯波帝的興趣，他說服紐約時報的編輯，讓他前往採訪。

稍後兩位冷血兇手被捕，坦承他們與被害人毫無關係，竟然可以為了搶不到100塊美金而動手殺人，極端殘暴。柯波帝在採訪兩位兇手的過程中，逐漸發現兩人悲慘的童年，與自己從小因為可笑的娃娃音、同性戀身份、和驚世駭俗的言行，在成長過程中遭受社會歧視的處境，有幾分相似，不禁同情起兩人的遭遇，他開始懷疑自己能不能抱持著超然的態度寫完這個故事，他在良知與為達目的不擇手段的立場間掙扎，他的故事需要一個結局，而最完美的結局，似乎就是把殺人兇手送上絞刑台……。

最後兇手伏法，柯波帝也完成了他的曠世鉅作「冷血」，這部小說成為美國文學史上重要的里程碑，但楚門柯波帝也沒有再發表過任何作品。

還沒上映沒辦法討論:D

台北也只有信義華納會上映而已

乏人問津不見得吧, 「冷血」SONY前年出了DVD，自帶中文.

菲利浦西摩霍夫曼以前都是小腳色
因為一付混混臉加上不是很成熟的調調
都是演一些壞學生或是敗類

最近步入中年
表現越陳越香
知名度開始打開
mi3就開始演伊森杭特要對付反派

看了一下美國票房至一月底上映十八週,票房一千五百萬美金
似乎票房普普,只是不知它是當初為限量限區上映的電影抑或只是小眾電影造成如此的票房
由於還沒看過,也無從討論了....

"capote"片名ㄧ出,我看國內影劇記者一片茫然,完全不知出處為何?!如今定案為"柯波帝",我個人覺得其實只是差強人意-----而且絲毫不嚴謹.....
二十餘年前,此名早有定譯;學者出版社的"冷血"/皇冠"第凡內早餐"(對的,奧黛莉赫本名作即本此)等版都是用"卡波提"一名;學術界早有沿用......

柯波帝只有北美限定地區上映(從2005/9/30開始)，所以票房沒有非常高
但其實也不可謂不高，因為柯波帝的成本才700萬美金
截至目前為止的一千五百萬美金票房已經賺了

不過應該還會再高，等三月奧斯卡效應出來之後(菲利浦賽摩霍夫曼應該篤定是今年影帝了)，應該還可收一筆尾勁

好像只有信義華納的"單廳"上映而已
不過有還是比沒有好很多 :)

印象中早期的遠景版冷血是譯成卡波第
商務最近初的第凡內早餐則是翻成楚門.卡波提
不過一堆大作家的名字國內都喜歡自己亂譯
何況這位國內並非頂熟悉的作家
我記得有本文學地圖的書裡
波赫士就出現了了兩種以上,而且乍看完全不一樣的譯名
這本書還算是專業種類的書籍尚且有這種離譜的錯誤
更何況俗爛譯名滿天飛的電影~~~

怎說他是篤定??