PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Delicatessen 黑店狂想曲 DVD (有圖) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=582693)

wildeny 2006-01-18 01:31 PM

Delicatessen 黑店狂想曲 DVD (有圖)
 
Delicatessen 黑店狂想曲 是Jean-Pierre Jeunety & Marc Caro在1991的作品
我在知道Amelie之前就看過這部電影的video
那時候就印象很深(但沒跟Alien 4連接起來)
趁著CD-WOW special 2GBP off就買了這部DVD (2.99GBP~NT$169; 在iowa連結下是$6.95)
可以重溫一下

R2 United Kingdom - (Momentum)
* Commentaries:Audio commentary by director Jean-Pierre Jeunet (in French with English subtitles)
* Extras:
"Fine Pork-butchery, from Diane Bertrand" -making of featurette
Tests from the actors
Theatrical trailer
6 teasers
* Subtitles: Dutch, English, German, Italian, Portuguese and Spanish
* Picture format: 1.85:1 Anamorphic PAL
* Soundtrack(s):
French Dolby Digital 2.0 surround
German Dolby Digital 2.0 surround
Italian Dolby Digital 2.0 surround
Spanish Dolby Digital 2.0 mono
* Case type: Amaray (Keep) Case
(除了R2 France是雙碟版以外 其他R2都是單碟且都一樣; 不過R2 France版是沒有英文字幕 就不予考慮;
R4 Australia沒有special features也沒有講評
沒有R1版本)

Main Menu


Set up


Scene Selection


Audio Commentary


Special Features


跟A Very Long Engagement相似 導演故意將電影顏色泛黃 營造出特別(詭異)的景象
這部是值得一看(也值得收藏) 只是不知道台灣的版本怎麼樣?

Credits




Jean-Pierre Jeunety喜歡用舊班底 這裡就列出幾個


Jean-Claude Dreyfus
Delicatessen (1991) as Clapet
The City of Lost Children (1995) as Marcello
A Very Long Engagement (2004) as Commandant Lavrouye


Dominique Pinon (最忠實的成員)
Foutaises (1989) (Amelie的前身短片)
Delicatessen as Louison
The City of Lost Children as le scaphandrier/les clones
Alien: Resurrection (1997) as Vriess (天啊 完全沒注意到 :shock: )
Amelie (2001) as Joseph
A Very Long Engagement as Sylvain


Rufus (on the right)
Delicatessen as Robert Kube
The City of Lost Children as Peeler
Amelie as Raphaël Poulain (Amelie的爸爸)
A Very Long Engagement as Breton


Ticky Holgado (on the left)
Delicatessen as Marcel Tapioca
The City of Lost Children as Ex-acrobat
Amelie as Man in photo (who describes Amelie to Nino)
A Very Long Engagement as Germain Pire (偵探)

video_ng 2006-01-18 02:45 PM

這個我也是在CD-WOW入的, 非常有趣的一部電影!!!

birdie8899 2006-01-18 02:56 PM

本片在台灣很可惜只有發行vcd

wildeny 2006-01-18 03:38 PM

這部連R1 US也沒有出dvd
所以只能收R2 (R2 Japan有出但只有日文字幕)

雖然這部沒有Amelie的可愛 也沒有A Very Long Engagement的浪漫
卻是讓我印象很深

打算再收The City of Lost Children 驚異狂想曲
這部最佳版本是R2 France但沒有英文字幕 一樣也不考慮
次佳的是R1 US 不過價格一值降不下來 (~US$21)
最差的是R3 Hong Kong的版本DVDCompare說:
the audio sounds muffled and the video is mastered from a worn and damaged print. The picture is soft and full of speckles and dust. The subtitles cover approx. 1/4 of the image, even though this is not an anamorphic presentation.

不曉得台版的DVD(中龍出的) 是不是也是地雷片?

PromLin 2006-01-18 03:45 PM

中龍的 "The City of Lost Children"(驚異狂想曲) 是全螢幕的, 全球最差的版本.

我也有 "Delicatessen"(黑店狂想曲) 的台版VCD.

zuzu 2006-01-18 03:48 PM

超喜歡這部片子∼
看到日本有出的時候馬上就買了一片
還好看的懂日文
但對於片中還是有滿多不懂的地方
尤其是時代背景吧∼
為何那是一個缺肉的時代呢
還有地底軍團呢

不過導演把整棟公寓的關係交代的非常有趣
片子的顏色處理也非常特別
是不可多得的一部影片
當時還有買原聲帶
可是好像放在南部老家吧

birdie8899 2006-01-18 04:23 PM

引用:
作者PromLin
中龍的 "The City of Lost Children"(驚異狂想曲) 是全螢幕的, 全球最差的版本.

沒錯 :jolin:
而且翻譯看得讓人對劇情有時候感到更模糊
本片都是陰暗色調的場景居多...
在中龍的加持之下...
這一片你幾乎看不到層次的表現 :jolin:
烏漆嗎黑的糊成一片....

wildeny 2006-01-18 05:42 PM

引用:
作者zuzu
但對於片中還是有滿多不懂的地方
尤其是時代背景吧∼
為何那是一個缺肉的時代呢
還有地底軍團呢


時代背景是在post-holocause France (在大屠殺後的法國; 也就是在二次大戰前與當中的時代)

twearthling 2006-01-18 09:21 PM

推一下,這部片許多橋段都相當精采,獨特的幽默感令人百看不厭,
驚異狂想曲我也相當喜歡,當年台灣上映時的DM還留著說~
可惜,哪天會才會有像樣的台版?

wildeny 2006-01-21 10:41 AM

剛看到消息
R1 DVD終於要在5/2/2006發行(Buena Vista Home Entertainment)
List Price$29.99
規格應該與R2 UK版一樣
封面


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:35 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。