PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問前輩,用什麼軟體可以閱讀圖形格式的sub字幕檔 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=578387)

ironegg07 2006-01-05 09:29 PM
請問前輩,用什麼軟體可以閱讀圖形格式的sub字幕檔
 
:confused:

ironegg07 2006-01-05 09:33 PM
我是最近下載很多教學軟體,但是裡面有一個sub副檔名,大約有10多Mb,我想應開是圖形字幕,但是我無法用vobsub閱讀

mikeyoung 2006-01-05 10:08 PM
用SubResync可以編輯SUB 。

ironegg07 2006-01-05 11:55 PM
引用:
作者mikeyoung
用SubResync可以編輯SUB 。



我用SubResync/open後無法看到,都是空白,不是只有文字Sub才可以編輯嗎??
文字sub只有幾十k,可是這個有十幾Mb

lovelegend 2006-01-06 04:33 AM
引用:
作者ironegg07
我是最近下載很多教學軟體,但是裡面有一個sub副檔名,大約有10多Mb,我想應開是圖形字幕,但是我無法用vobsub閱讀

教學軟體裡面有一個 sub 檔? 而這個 sub 檔又怎會是圖形字幕 (難道教學附上字幕給你玩?)?
你可不可以說清楚一點?

dolphus 2006-01-06 05:29 AM
SUBOCR....可將字幕的圖形文字轉文字，當然也可以看囉

ironegg07 2006-01-06 01:58 PM
引用:
作者lovelegend
教學軟體裡面有一個 sub 檔? 而這個 sub 檔又怎會是圖形字幕 (難道教學附上字幕給你玩?)?
你可不可以說清楚一點?


哈哈,字幕是我猜的,是這樣子的
我下載的教學軟體是日語教學,還有一些英文教學,裡面有附教材,但是看不到有一般文書處理可以打開的檔案(如word,pdf等等),只有看到一個副檔名sub檔案,大小有10多mb(也有20多mb的),我想這應該是教材才對,可是我一直無法打開,好苦惱阿,後來到google查詢有關sub檔案的訊息,才知道有些是字幕,可是我本來就有安裝vobsub,所以看影片字幕都正常.

可是沒想到很多教學軟體都有附上sub的檔案,其實我也不知道是不是字幕,但是想把它打開看看是不是教材,因為書本可以用掃描器掃描,我想應該是圖檔,剛好這也是sub,所以我就聯想是圖形字幕

lovelegend 2006-01-06 04:14 PM
引用:
作者ironegg07
哈哈,字幕是我猜的,是這樣子的
我下載的教學軟體是日語教學,還有一些英文教學,裡面有附教材,但是看不到有一般文書處理可以打開的檔案(如word,pdf等等),只有看到一個副檔名sub檔案,大小有10多mb(也有20多mb的),我想這應該是教材才對,可是我一直無法打開,好苦惱阿,後來到google查詢有關sub檔案的訊息,才知道有些是字幕,可是我本來就有安裝vobsub,所以看影片字幕都正常.

可是沒想到很多教學軟體都有附上sub的檔案,其實我也不知道是不是字幕,但是想把它打開看看是不是教材,因為書本可以用掃描器掃描,我想應該是圖檔,剛好這也是sub,所以我就聯想是圖形字幕

你的聯想力真強... :P
可以肯定你說的不是圖形字幕...
sub 檔... 唔.... 很熟... OH, 是那個什麼大家學日語嗎?

ironegg07 2006-01-06 10:38 PM
引用:
作者lovelegend
你的聯想力真強... :P
可以肯定你說的不是圖形字幕...
sub 檔... 唔.... 很熟... OH, 是那個什麼大家學日語嗎?


我想也不是字幕檔,因為我用subocr也打不開,大家學日語是其中之一有sub檔的,還有很多都有sub,我已經下載半年了可是尚未找到打開的軟體,lovelegend前輩你知道如何解決嗎??
我已經苦惱好久了 :nonono:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:47 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。