PCDVD數位科技討論區 - Take Iron Coffee?

http://tw.news.yahoo.com/051229/43/2pdcz.html

如標題，剛剛逛到的時候真的呆了一下....Iron???鐵...咖啡.... :confused: ...

拿(TAKE)....拿鐵.... :shock: 當場 :laugh: :laugh: :laugh: ，只是沒想到可以用這樣的英文單字替代，很好奇阿多仔看到會怎麼想 :D 後來看了這篇報導，想想，我們台灣雖然沒這麼誇張，但是有過之而無不及阿...

我們是慘在一堆奇奇怪怪的拼音 :jolin: 此類事件不僅僅層出不窮，也上過各大新聞不下數十次，我們的文化水平無疑的比大陸高出許多，也不乏高知識學者在政府做事，可是那些留過學，高學歷的他們....似乎有點.... :stupefy:

看看我們的阿扁...連國語都說不好，更不用想他會不會開口說英文了(用台灣口音說英文... :stupefy: )在看看登輝爺爺，雖然比阿扁更討厭他，不過當他開口說出英文和日文(可能因為太久沒說還是模模糊糊的)
還是頗有架勢，且也頗為流利，反觀那些政府高官和政客們...不是操一口流利的台灣國語，就是只剩髒話正確發音，不然就用更原始的方法溝通(拳腳問候 :laugh: )

唉...看看那些人的學歷以及不成正比的行為，不禁為台灣在國際形象的地位捏把冷汗 :o

之前在桃園唸私立學校，因為招收和師資問題，其中不乏許多留學回來或是外國的老師

有次一個留學回來的老師在打電話告訴我們他會遲到之後，我們就問了他原因...
他居然說因為國外住太久，且住所附近沒有中國城，所以許多國字忘光光了，只能靠著路標旁的拼音猜測，從台北下來之後，ㄧ時錯路，竟然沿著拼錯音的地標ㄧ路往新竹之後開下去 :jolin: (老師沒上高速公路原因是...台灣尖峰時刻一過，他就曠課了 :agree: )

隔天上課之後整整兩節在大罵台灣政府官員是文盲，去國外不知道留蝦咪學的，連音標都會拼成這樣 :(

其中也有很多外國老師拿著路標旁錯誤的拼音來跟我們討論(真丟臉 .... :( ... )

那篇新聞轉載奇摩兩岸新聞，有錯肯改很OK阿，難免的嘛，可是連這個都上新聞了還不改

這.... :unbelief: 台灣也是觀光景點阿...別再丟台灣人的臉了，高知識的政府官員們...

本篇純粹為抒發小弟對台灣形象發表些微e04想，勿筆戰，因為實在錯的離譜也錯太多了
因為能有機會能看到這些小問題多多改進，不要外國人看到台灣人的表情只剩....冏